Ortografia tedesca

Definizioni di „jungen“ nel Ortografia tedesca

der Dum·me·jụn·gen·streich, der Dum·me-Jụn·gen-Streich colloq

der Jụn·ge1 <-n, -n/Jungs>

1. ≈ süddt. Bub

Kind oder Jugendlicher männlichen Geschlechts
In der Klasse sind 15 Jungen und 10 Mädchen.
■ -ngesicht, -nklasse, -nschule, -nstreich

2. in Verbindung mit einem Attribut colloq

männliche Person
Er ist ein netter Junge.
Einem so cleveren Jungen macht man so schnell nichts vor.

das Jụn·ge2 <-n, -n>

Jungtier
Die Bärin wirft die Jungen in der Höhle.
eine Wölfin mit ihren Jungen
Ein Junges ist gestorben.
■ Bären-, Enten-, Hunde-, Katzen-, Löwen-

Jụng

jụng <jünger, am jüngsten> AGG

Getrenntschreibung → R 4.6

Vedi anche: jüngst , jungverheiratet

jụ̈ngst AVV veralt. ≈ kürzlich, neulich

jụng·ver·hei·ra·tet AGG inv

Großschreibung → R 3.7

die/der Jụng·ge·blie·be·ne, die/der jụng Ge·blie·be·ne <- -n, - -n>

jụng·ge·freit, jụng ge·freit AGG ant

Esempi per jungen

Mädchen und Jungen
eine Wölfin mit ihren Jungen
≈ beaufsichtigen, behüten, beschützen Die Katze bewacht ihre Jungen.
Die Katze säugt ihre Jungen.
die jungen Demokratien in Afrika
Die Hündin leckt ihre Jungen.
von jungen Mädchen umschwärmte Popstars
sich an ein Mädchen/einen Jungen heranmachen
Die Jungen versteckten sich im Heu.
die jungen Pflänzchen mit Erde zudecken
Die Jungen haben sich wieder gekloppt.
Die Jungen ringen zum Spaß miteinander.
die zartgrünen jungen Triebe einer Pflanze
Mädchen sind früher reif als Jungen.
ein Tier, das seine Jungen säugt
Die Jungen hauten ihn richtig durch.
Immer langsam mit den jungen Pferden! colloq (nur nichts überstürzen)
Der Storch füttert gerade seine Jungen.
einen Jungen auf den Namen Johannes taufen
Sie wurde von einem gesunden Jungen entbunden.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dazu gehören Machogehabe unter Männern, die Ehefrau am Herd, geheiratet wird ein braves Mädchen, aber vorher streut man ordentlich den eigenen Samen unter jungen, spaßorientierten Frauen.
de.wikipedia.org
Gegen Schluss springt der Erzähler zu der Königstochter, um sich dann selbst einzuschalten: Aber ich muss wieder von dem jungen Grafen erzählen.
de.wikipedia.org
Sie werden bis zu 18 mm lang und sind ähnlich den jungen Sprossen dicht bewimpert.
de.wikipedia.org
Die Aufgabe des Ausbildungsmusikkorps besteht darin, jungen Musikern den Weg zu professionellen Orchestermusikern zu ebnen und sie auf die künftige Verwendung im Militärmusikdienst der Bundeswehr vorzubereiten.
de.wikipedia.org
Die Kochbananen dienen dabei als Schattenspender für die jungen Kaffeepflanzen und werden sukzessiv entfernt, je stärker sich die Kaffeesträucher entwickeln.
de.wikipedia.org
Im Video gibt es hingegen einen jungen Asparagus.
de.wikipedia.org
Mit dem Gurren sollen eigentlich die Jungen zum Säugen oder zu einer mitgebrachten Beute gerufen werden.
de.wikipedia.org
Bereits in sehr jungen Jahren verfasste er Essays zur Lage der Kinder und über den Totemismus.
de.wikipedia.org
Kinder und Jugendliche sollen zu jungen Weltbürgern werden, die mit Neugierde und Interesse ihre Gesellschaft und damit ihre Zukunft mitgestalten.
de.wikipedia.org
Zu Beginn wurden die Jungen mit Kropfmilch gefüttert, bis sie Fettreserven angelegt hatten und ihr Körpergewicht das der Eltern überstieg.
de.wikipedia.org

Non trovi una parola nel dizionario dell'ortografia tedesca?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "jungen" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati