Definizioni di „Kram“ nel Ortografia tedesca

der Kra̱m <-s> senza pl pegg

1. ≈ Krempel

alte, wertlose Gegenstände, unnützes Zeug, Plunder

Kram aufheben/wegräumen

Wir sollten den alten Kram im Keller endlich wegwerfen.

2.

eine lästige Aufgabe oder Arbeit, die man ungern erledigt

Ich komme nach, wenn ich den ganzen Kram hier erledigt habe.

jemandem nicht in den Kram passen (jdm ungelegen kommen, lästig sein)

■ Papier-, Routine-, Verwaltungs-

I . kra̱·men <kramst, kramte, hat gekramt> VB con ogg

jd kramt etwas aus etwas dat etwas wühlend in etwas suchen, und es schließlich hervorholen

Er kramte die alten Fotos aus der Schublade.

II . kra̱·men <kramst, kramte, hat gekramt> VB senza ogg

jd kramt irgendwo/nach etwas dat ≈ stöbern nach etwas suchend in etwas herumwühlen

Sie kramte in ihrer Tasche nach ihrem Personalausweis.

Esempi per Kram

Kram aufheben/wegräumen

jemandem nicht in den Kram passen (jdm ungelegen kommen, lästig sein)

Allmählich habe ich diesen ganzen Kram über!

Fort (in den Müll) mit diesem ganzen nutzlosen Kram!

Wir sollten den alten Kram im Keller endlich wegwerfen.

Ich komme nach, wenn ich den ganzen Kram hier erledigt habe.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er war Jahrhunderte lang ein Kram- und Viehmarkt, wandelte sich aber bereits im 19. Jahrhundert und speziell im 20. Jahrhundert zu einem Volksfest mit Markt.

de.wikipedia.org

Während andere oft total lahm sind und immer ellenlang darüber nachdenken, wann und wie sie etwas anfangen wollen, habe ich den ganzen Kram meist schon längst alleine erledigt.

de.wikipedia.org

Auch der Handel mit Kolonialwaren, die ursprünglich den Kram ausmachten, konnte den Begriff nicht mehr retten.

de.wikipedia.org

Da passt es ihm gut in den Kram, dass er per Zufall herausbekommt, dass seine Angebetete mit der angeblichen Mörderin identisch ist.

de.wikipedia.org

Diese „nimmt empirische Resultate über den Menschen nur wahr, wenn sie in ihren ideologischen Kram passen.

de.wikipedia.org

Kram gründete in den 1960er Jahren in Trier die Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungskanzlei „Kram & Partner“.

de.wikipedia.org

Das Leben, die Liebe und der ganze Kram dazwischen) nicht ganz so erfolgreich war, konnte er sich als Autor etablieren.

de.wikipedia.org

Das passt seinen alteingesessenen Gegenspielern überhaupt nicht in den Kram, denn die Bezirke sind bereits unter den einheimischen Zuhältern fest aufgeteilt.

de.wikipedia.org

1847 bekam der Ort die Genehmigung, einen Kram- und Viehmarkt abzuhalten.

de.wikipedia.org

Unnützen und schmutzigen Kram ertrugen sie nicht.

de.wikipedia.org