Definizioni di „natur“ nel Ortografia tedesca

na·tu̱r AGG

ich hätte gern ein Schnitzel natur

die Na·tu̱r <-, -en>

1. senza pl

alles, was es ohne Eingreifen des Menschen auf der Erde gibt

ein Wunder der Natur

2. senza pl

Landschaft, die fast nicht von Menschen verändert wurde

freie/unberührte Natur

3. ≈ Wesen, Charakter

charakteristische Eigenschaft, die jdn von anderen unterscheidet

Er streitet selten. Das liegt nicht in seiner Natur.

Sie war von Natur aus schüchtern.

4.

Art, wie etwas beschaffen ist

Fragen und Probleme allgemeiner Natur

Das liegt in der Natur der Sache. (Das ist halt so, man kann auch nichts anderes erwarten.)

Das ist gegen die Natur. (das verstößt gegen die Moral und ist nicht richtig)

na·tu̱r-

als Erstglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete so belassen ist, wie es in der Natur vorkommt, dass es nicht mit technischen Mittel verändert oder bearbeitet ist, oder dass es unverfälscht und von ursprünglicher Art ist bzw. auf natürlicher Basis beruht

■ -blond, -rein, -trüb

Na·tu̱r-

als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete so belassen ist, wie es in der Natur vorkommt, dass es nicht mit technischen Mittel verändert oder bearbeitet ist, oder dass es unverfälscht und von ursprünglicher Art ist bzw. auf natürlicher Basis beruht

■ -dünger, -farben, -faser, -farbe, -haar, -holz, -kosmetik, -locken, -material, -perle, -produkt, -seide, -stein, -stoff, -volk, -zustand

die Bud·dha·na·tur, die Bud·dha-Na·tur [ˈbʊda-]

Fähigkeit und Potenz von Lebewesen, zu Buddhas zu werden

Esempi per natur

■ -natur

■ Natur-, Wasser-

■ Kunst-, Natur-

■ Kriegs-, Natur-

■ -hunger, -kälte, -kraft, -natur

■ Druck-, Fabrik-, Natur-, Spitzen-

■ Erd-, Heimat-, Natur-

■ Natur-, Roh-, Schon-

die Zauber der Natur

die Kräfte der Natur

die Wildheit der Natur

ein Wunder der Natur

■ Natur-, Staats-, Welt-

das Walten der Natur

■ Natur-, Sport-, Technik-

die urwüchsige Natur

die unberührte Natur (die Natur, die der Mensch nicht verändert hat)

die jungfräuliche Natur

die unbelebte Natur/Materie

freie/unberührte Natur

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das ist die höchste Ehrung, die ein Natur-Nerd wie ich erhalten kann".

de.wikipedia.org

Meist werden in den Motiven Tiere und Elemente der Natur gezeigt, die mit lokalen Mythen und Ritualen in Verbindung stehen.

de.wikipedia.org

Jedoch gibt es auch die andere Seite, wo Maschinen nach dem Vorbild der Natur gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Thema seiner Gedichte ist oft der Wunsch nach einer Annäherung an die Natur und die selbsterwählte Einsamkeit und Stille.

de.wikipedia.org

Für die künftige Nutzung sollten die Tourismusentwicklung, Fischereiwirtschaft, der Natur- und Gewässerschutz sowie kommunale Interessen im Vordergrund stehen.

de.wikipedia.org

Hingegen sind die Effekte von Medizinprodukten auf den menschlichen Körper überwiegend physikalischer Natur.

de.wikipedia.org

Die Texte sind überwiegend persönlicher Natur und schildern das subjektive Empfinden in verschiedenen Situationen.

de.wikipedia.org

Die Porträtkunst als Abbildung der individuellen Natur galt damals eigentlich deutlich weniger als die „reine“ Kunst, die bildnerische Darstellung idealer Vorstellungen.

de.wikipedia.org

Er ist eine Theorie über die Natur des Menschen und ein Weg für Individuen und Gesellschaft, das eigene Potential voll zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Die Beherrschbarkeit von Natur durch Technik begann damals zur realistischen Hoffnung zu werden.

de.wikipedia.org