Definizioni di „Schallplatte“ nel Ortografia tedesca

die Schạll·plat·te <-, -n>

ein Tonträger in der Art einer größeren runden Vinylscheibe, in deren eingepressten Rillen Musikinformationen gespeichert sind

Kannst du bitte die Schallplatte abspielen/auflegen/umdrehen/in ihre Hülle stecken?

■ -nhülle, -nsammlung

Esempi per Schallplatte

Die Schallplatte dreht sich.

die Rillen einer Schallplatte

eine Musikveröffentlichung auf Schallplatte oder CD

(von Band oder Schallplatte oder CD) abspielen

in der Mitte der Schallplatte befindliche Öffnung

eine CD/einen Film/eine Schallplatte/ein Tonband abspielen

Kannst du bitte die Schallplatte abspielen/auflegen/umdrehen/in ihre Hülle stecken?

Schallplatte, die mehrere Musikstücke auf jeder Seite hat

Diese seltene Schallplatte habe ich auf dem Flohmarkt ergattert.

(als DJ) die Rotation einer laufenden Schallplatte zur Effekterzeugung manuell beeinflussen

erste veröffentlichte Schallplatte oder CD eines Sängers oder einer Band

kleine Schallplatte mit je einem Musikstück auf jeder Seite oder CD mit nur wenigen Musikstücken

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er hört Schallplatten mit diversen Geräuschen, die ihm als Akustiker zur Verfügung gestellt werden.

de.wikipedia.org

Eines ihrer Lieder wurde daraufhin auf sowjetischen Schallplatten veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Am Ende des Tages sollte es doch zumindest eine goldene Schallplatte geben.

de.wikipedia.org

Wenn auch der Film fast ungekürzt in den Kinos lief, so wurde doch wenigstens die Verbreitung dieses Schlagers in seiner Filmfassung auf Schallplatte verboten.

de.wikipedia.org

Zeitlebens hat er mit seinen Studios zu zwischen 150 und 200 Goldene und Platin-Schallplatten beigetragen.

de.wikipedia.org

Dort erschien inzwischen die komplette Diskografie der Gruppe erneut auf CD und Schallplatte.

de.wikipedia.org

Auch die nach seiner Entlassung als Unteroffizier 1964 eingespielten Titel erreichten nicht den Erfolg früherer Schallplatten.

de.wikipedia.org

In jede Veröffentlichung war ein kleiner, über einen aufziehbaren Gummizug mechanisch betreibbarer Schallplattenspieler eingebaut, der eine beigelegte Schallplatte abspielen konnte.

de.wikipedia.org

Weitere wichtige Einflüsse seien die Plattensammlungen seiner Eltern gewesen; neben den Klassik-Schallplatten seines Vaters hätten ihn vor allem die Jazzplatten seiner Mutter beeinflusst.

de.wikipedia.org

Sie war ein großer Erfolg, wurde auf mehreren Bühnen im deutschsprachigen Raum aufgeführt, und schon im selben Jahr auch als Polydor-Schallplatte veröffentlicht.

de.wikipedia.org