Ortografia tedesca

Definizioni di „abbrechen“ nel Ortografia tedesca

I . ạb·bre·chen <brichst ab, brach ab, hat/ist abgebrochen> VB con ogg +haben

Mostra tabella dei verbi

II . ạb·bre·chen <brichst ab, brach ab, hat/ist abgebrochen> VB senza ogg +sein etwas bricht ab

Mostra tabella dei verbi

Esempi per abbrechen

ein altes Haus abbrechen
seine Zelte (irgendwo) abbrechen colloq (umziehen; woanders hingehen)
sich einen abbrechen colloq (sich große Mühe geben)
einen Ast vom Baum abbrechen
einen Zweig abbrechen/abschneiden/knicken
Tarifverhandlungen abbrechen/führen/scheitern lassen
Wir mussten unseren Urlaub vorzeitig abbrechen.
Wir mussten den Urlaub gezwungenermaßen abbrechen.
die diplomatischen Beziehungen zu einem Land abbrechen
ein Stück Schokolade von der Tafel abbrechen
die Lehre/das Studium/die Verhandlungen abbrechen
Die Piloten mussten den Start vorzeitig abbrechen.
Notfalls müssen wir den Urlaub eben abbrechen.
das bewusste Abbrechen einer grammatischen Konstruktion als rhetorische Figur
jd treibt ein Kind ab MED eine Schwangerschaft abbrechen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Hätte man diese Möglichkeit nicht vorgesehen, wäre die Mission aus Sicherheitsgründen sofort abgebrochen worden.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde der Chorumlauf und die nördliche Sakristei abgebrochen.
de.wikipedia.org
In der Abtreibungsfrage wurde den Frauen im Rahmen des 1972 eingeführten Abtreibungsgesetzes die Wahl gelassen, die Schwangerschaft innerhalb der ersten zwölf Wochen abbrechen zu lassen.
de.wikipedia.org
Die Spanierinnen führten mit 6:2, 1:0, als die Partie wegen Regen abgebrochen wurde.
de.wikipedia.org
Die Ostwand des Chores wurde abgebrochen und ein aus Ziegelmauerwerk bestehender achteckiger neugotischer Chorschluss angesetzt.
de.wikipedia.org
Das Letzte dieser Häuser (in der Straße „Schanzenpforte“) wurde erst in den 1990er Jahren abgebrochen und die Stadtmauer an dieser Stelle freigelegt.
de.wikipedia.org
Wegen Fäulnis musste dieser Turm bereits 1936 wieder abgebrochen werden.
de.wikipedia.org
1978 wurde das dann baufällige Gebäude der Synagoge gegen den Willen von Ortsbeirat und Kreistag abgebrochen.
de.wikipedia.org
Deshalb wurde der Tieftauchversuch nach drei Versuchen bei 175 m abgebrochen.
de.wikipedia.org
Soweit die Türme nicht von den Glashütten für Betriebserweiterungen abgebrochen wurden, dienten sie häufig als Lagerraum.
de.wikipedia.org

Non trovi una parola nel dizionario dell'ortografia tedesca?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "abbrechen" in altre lingue

"abbrechen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati