Definizioni di „anstrengen“ nel Ortografia tedesca

I . ạn·stren·gen <strengst an, strengte an, hat angestrengt> VB con ogg

1.

jd strengt etwas an

sehr bemühen

sein Gedächtnis anstrengen

2.

etwas strengt jdn an

≈ ermüden jdm viel Kraft abverlangen

Die Arbeit strengt sie sehr an.

Das ist anstrengend für die Augen.

sehr angestrengt aussehen

3.

jd strengt etwas an

DIR veranlassen

einen Prozess (gegen jemanden) anstrengen

II . ạn·stren·gen <strengst an, strengte an, hat angestrengt> VB con SICH

jd strengt sich an (sich sehr bemühen)

sich sehr anstrengen, um etwas zu erreichen

Sie muss sich sehr anstrengen, um die Versetzung zu schaffen.

▶ Anstrengung

Esempi per anstrengen

sich ganz arg anstrengen

sein Hirn anstrengen

sich redlich anstrengen/bemüher

sein Gedächtnis anstrengen

sich ungeheuer anstrengen

sich fallenlassen (= nicht länger anstrengen)

einen Prozess (gegen jemanden) anstrengen

gegen jdn einen Prozess anstrengen

jd müht sich ricerc sich anstrengen

weniger aktiv sein, sich weniger anstrengen

sich bis zur (völligen) Erschöpfung anstrengen

großen Einsatz zeigen; sich sehr anstrengen

sich sehr anstrengen, um etwas zu erreichen

sich sehr anstrengen, damit etwas Fortschritte macht

ricerc sich sehr anstrengen, um etwas zu erlangen

jd ochst (für etwas) colloq sich besonders anstrengen

Dazu musst du dich aber etwas mehr anstrengen!

ricerc ≈ sich verwenden sich sehr anstrengen, damit es jdm gut geht

Sie muss sich sehr anstrengen, um die Versetzung zu schaffen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bisher (Stand 2017) wurden vier Verfahren beim Bundesverfassungsgericht angestrengt.

de.wikipedia.org

Ein Resonanzkörper der Gegenwart und sagen: Wir haben uns jetzt 20 Jahre angestrengt, zu eurem komischen System dazuzugehören.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel könnte eine Schulklasse sich vermehrt anstrengen, um den Nachteil gegenüber einer anderen Schulklasse, der ein zusätzlicher Lehrer zugewiesen wurde, auszugleichen.

de.wikipedia.org

Danach verbot sein Arzt ihm das Spielen der Trompete, weil es sein Herz zu sehr anstrengen würde.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde eine Klage vor dem Staatsgerichtshof angestrengt.

de.wikipedia.org

Sobald man diesen Menschen doch bekommt, ändern sich die Gefühle und man kann nicht mehr nachvollziehen, wieso man sich so angestrengt hat.

de.wikipedia.org

Er sorgte dafür, dass das Getreide nicht mehr auf unbebauten Äckern heranwuchs, sondern die Menschen ein sorgenvolles Leben führen und sich anstrengen mussten.

de.wikipedia.org

Im Laufe der nächsten drei Jahre wurden ca. 7.000 politische Verfahren von der italienischen Staatsanwaltschaft gegen Aktivisten verschiedener sozialer Bewegungen angestrengt.

de.wikipedia.org

Ein Taucher muss sich mehr anstrengen, um sich ausreichend mit Sauerstoff zu versorgen, abhängig von der Tauchtiefe und nicht selten wegen eines engen Tauchanzugs.

de.wikipedia.org

1936 wurde ein Parteiverfahren gegen ihn angestrengt, da er Mitleid mit der Notlage eines Juden geäußert habe.

de.wikipedia.org