Definizioni di „auseinandergehen“ nel Ortografia tedesca

aus·ei·n·ạn·der·ge·hen <gehst auseinander, ging auseinander, ist auseinandergegangen> VB senza ogg etwas geht auseinander

1.

sich in entgegengesetzte Richtungen entfernen; entgegengesetzt sein

als Freunde auseinander gehen

auseinandergehende Auffassungen

2. colloq

zerbrechen

3. colloq

zunehmen, dicker werden

Hans ist in letzter Zeit aber gehörig auseinandergegangen.

Die Beziehung ging auseinander.

Zusammenschreibung → R 4.5

Esempi per auseinandergehen

im Bösen auseinandergehen

in Frieden auseinandergehen

etwas scheidet sich +haben sich unterscheiden, auseinandergehen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das liegt nicht vor, wenn die Ansichten der Fachkreise auseinandergehen und die Regeln bisher noch keine allgemeine Anerkennung in der Wissenschaft gefunden haben.

de.wikipedia.org

Man lernt sich kennen, scheint seelenverwandt, erlebt eine tolle gemeinsame Zeit miteinander, an deren Ende es dann aber doch auseinandergeht.

de.wikipedia.org

Zu den Wahlen traten jeweils Wahlkomitees zusammen, die nach der Abstimmung wieder auseinandergingen.

de.wikipedia.org

Sie diente ursprünglich der Stabilisierung und dem Halt des Hutes auf dem Kopf und vermied ein Auseinandergehen des Hutmaterials.

de.wikipedia.org

Aber ebenso Geschichten allgemein menschlicher Art, von Liebe, Aufeinanderzugehen, Auseinandergehen, von Verlassenheit, von Aneinandervorbeileben, mit Wunden und Narben.

de.wikipedia.org

Das Zerbrechen der Tafelrunde wird durch das gleichzeitige Auseinandergehen der Ritter symbolisiert.

de.wikipedia.org

Wenn das Nahrungsangebot günstig ist, vereinigen sich diese Gruppen manchmal zu losen Verbänden von bis zu fünfzig Tieren, die aber bei Tagesende wieder auseinandergehen.

de.wikipedia.org

1972 unternahm die Band eine letzte Tour, nach der die Bandmitglieder auseinandergehen wollten.

de.wikipedia.org

Es gibt bei dieser Gattung unterschiedlich weite Auffassungen, die bei den verschiedenen Autoren weit auseinandergehen.

de.wikipedia.org

Die Erwachsenen reden über die Bedrohung, wobei die Meinungen zwischen dem Tischler mit kommunistischen Überzeugungen und der im Ort einflussreichen katholischen Kirche auseinandergehen.

de.wikipedia.org