Definizioni di „ausgebrannt“ nel Ortografia tedesca

a̱u̱s·ge·brannt AGG (erschöpft)

I . a̱u̱s·bren·nen <brennst aus, brannte aus, hat/ist ausgebrannt> VB con ogg +haben

jd brennt etwas aus (durch Brennen beseitigen oder reinigen)

Wunden ausbrennen

II . a̱u̱s·bren·nen <brennst aus, brannte aus, hat/ist ausgebrannt> VB senza ogg +sein

etwas brennt aus (durch einen Brand zerstört werden)

Die Fabrik/das Auto ist völlig ausgebrannt.

jemand ist/fühlt sich ausgebrannt (jd ist physisch und psychisch völlig erschöpft)

Esempi per ausgebrannt

jemand ist/fühlt sich ausgebrannt (jd ist physisch und psychisch völlig erschöpft)

Die Fabrik/das Auto ist völlig ausgebrannt.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach einer Brenndauer von 1,6 bis 2,0 Sekunden ist dieses ausgebrannt und der Lenkflugkörper fliegt antriebslos weiter.

de.wikipedia.org

Mehrmals ausgebrannt, wurde das Innere der Burg immer wieder umgebaut.

de.wikipedia.org

Einmal war er sogar in der Lage, während des Kampfes die ausgebrannte Glühbirne des Visiers zu wechseln.

de.wikipedia.org

Das Hauptgebäude ist 1956 ausgebrannt, die Ruine wurde 1971 gesprengt.

de.wikipedia.org

Das dafür nötige stark angereicherte Cer liefern nur frisch ausgebrannte Kernbrennstäbe.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Tages driftete der manövrierunfähige ausgebrannte Luxusdampfer mit Schlagseite etwa 45 Meilen nordwärts in der Strömung.

de.wikipedia.org

Das weitgehend ausgebrannte Hauptschloss ist von einem breiten, gemauerten Trockengraben umgeben, der im Verteidigungsfall geflutet werden konnte.

de.wikipedia.org

Sobald die Treibladung ausgebrannt ist, verhält sich auch die Rakete ab diesem Moment wie ein Geschoss und fällt in einer ballistischen Kurve.

de.wikipedia.org

Ausgebrannt und fassungslos benötigt er Ruhe und Abstand vom Polizeialltag.

de.wikipedia.org

Neben den ausgebrannten Bereichen, insbesondere dem Generatorraum, wurde nahezu die gesamte Einrichtung der Aufbauten und der Nordturm durch Rauch oder das eingedrungene Löschwasser beschädigt.

de.wikipedia.org