Definizioni di „ausholen“ nel Ortografia tedesca

a̱u̱s·ho·len <holst aus, holte aus, hat ausgeholt> VB senza ogg jd holt aus

1.

zum Schlag ansetzen

zum Schlag ausholen

2. fig

in einer umständlichen Weise erzählen und auch über lange Zurückliegendes berichten

bei einer Erzählung weit ausholen

Esempi per ausholen

zum Schlag ausholen

zum Gegenschlag ausholen

bei einer Erzählung weit ausholen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

An der linken Vorderseite steht ein Stallbursche, der mit einer Peitsche ausholt um das Pferd zu schlagen, was auch die angstvolle Haltung des Pferdekopfes erklärt.

de.wikipedia.org

Fazit: Der Stift hemmt das räumliche Ausholen der Bewegung ohne kinetische Energie zu verzehren.

de.wikipedia.org

1968 wurde der Zusatz Selbstverteidigung gestrichen, weil die Panther sich nicht mehr vor der Polizei oder dem Staat verstecken mussten, der zum Gegenschlag ausholte.

de.wikipedia.org

Hinter ihm der Tod als Sensenmann, der gerade mit seiner Sense zur Mahd ausholt.

de.wikipedia.org

Dabei hat er weit ausgeholt, so dass seine Finger knapp über den Bildrand hinaus reichen.

de.wikipedia.org

Das Kampfsystem, welches das Ausholen mit der Waffe einschloss, befanden Kritiker jedoch als zu schwierig.

de.wikipedia.org

Beim Schuss für den Siebenmeter darf nicht ausgeholt werden.

de.wikipedia.org

Hinter ihm steht derjenige, der mit dem Schwert zum Schlag ausholt.

de.wikipedia.org

Dann habe S. ihn gegen den Kopf getreten, dabei „weit mit dem Bein ausgeholt, torwartmäßig, und dann voll durchgezogen.

de.wikipedia.org

Derweil sind Victors Vorbereitungen für seinen Rachefeldzug so weit gediehen, dass er zum finalen Schlag ausholen will.

de.wikipedia.org