Definizioni di „ausrüsten“ nel Ortografia tedesca

a̱u̱s·rüs·ten <rüstest aus, rüstete aus, hat ausgerüstet> VB con ogg

jd rüstet jdn/etwas (mit etwas acc) aus (ausstatten)

jemanden/sich/etwas für eine Unternehmung ausrüsten

für etwas gut ausgerüstet sein

▶ Ausrüstung

Esempi per ausrüsten

jemanden/sich/etwas für eine Unternehmung ausrüsten

sich wie eine andere Person kleiden oder ausrüsten, um für diese gehalten zu werden

jd wappnet sich (mit etwas dat) (gegen/für etwas acc) ricerc sich gut ausrüsten, um auf etwas vorbereitet zu sein

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jede Artilleriebrigade musste im Mobilmachungsfall zwei Truppenbrigaden mit Artillerie ausrüsten.

de.wikipedia.org

Da die älteren Kraftwerke dafür nicht ausgerüstet sind und ihre Nachrüstung als zu teuer gilt, wird mit ihrer endgültigen Abschaltung gerechnet.

de.wikipedia.org

Er ließ sie wieder aufbauen und mit einer Dampfmaschine ausrüsten, verkaufte die Papiermühle aber schließlich.

de.wikipedia.org

Nach § 10 Arbeitsschutzgesetz müssen Unternehmen Ersthelfer benennen, ausrüsten und qualifizieren.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, das nicht einsatzklare U 256 notdürftig zu reparieren und mit einem behelfsmäßigen Schnorchel ausrüsten zu lassen.

de.wikipedia.org

Er bat um Spenden in der Bürgerschaft, um möglichst viele Kriegsfreiwillige ausrüsten zu können.

de.wikipedia.org

Sie könne ohne jede Hilfe von außen ein Lastschiff vom Kiel bis zum höchsten Segel und mit jeglichem Zubehör ausrüsten und auf See schicken.

de.wikipedia.org

Theoretisch ließen sich beliebige Kleingeräte entsprechend ausrüsten und so kabellos aufladen.

de.wikipedia.org

Oft sind diese Geräte mit einem Stufenschalter ausgerüstet, mit dem für verschiedene Belastungsfälle zwischen Anzapfungen der Feldwicklung umgeschaltet werden kann.

de.wikipedia.org

Beispielsweise können einzelne Fregatten für Unterwasser-Jagd, Flugabwehr oder Bekämpfung von Überwasserfahrzeugen ausgerüstet sein.

de.wikipedia.org