Definizioni di „bezeichnen“ nel Ortografia tedesca

be·ze̱i̱ch·nen <bezeichnest, bezeichnete, hat bezeichnet> VB con ogg

1.

jd/etwas bezeichnet etwas

einen bestimmten sprachlichen Ausdruck für etwas verwenden

Ich bezeichne dieses Verhalten als Frechheit.

Dieses Wort bezeichnet verschiedene Dinge.

2.

jd bezeichnet jdm etwas

etwas genau angeben

Sie bezeichnete ihm genau die Stelle, wo das vergessene Geschenk liegen musste.

Esempi per bezeichnen

jd tituliert jdn irgendwie ricerc bezeichnen

verwendet, um einen ungefähren Wert zu bezeichnen

verwendet, um Körperteile des Sprechers zu bezeichnen

jdn oder etwas feierlich als etwas bezeichnen

verwendet, um eine unbestimmte Person zu bezeichnen

so, dass man etwas als absurd bezeichnen kann

traditionelle Lehre von dem, was sprachliche Ausdrücke bezeichnen

verwendet, um die Uhrzeit von dreizehn Uhr zu bezeichnen

verwendet, um eine geringe Menge von etwas zu bezeichnen

verwendet, um eine unbestimmte Menge von etwas zu bezeichnen

verwendet, um einen Umstand zu bezeichnen, der etwas begleitet

verwendet, um die Art zu bezeichnen, wie etwas geschieht

die Hälfte desjenigen Körperteils zu bezeichnen, welcher über dem liegt, der mit dem Zweitglied genannt wird

jd deklariert etwas um ECON Produkte anders bezeichnen als vorher

verwendet, um eine nicht näher bestimmte Sache zu bezeichnen

in Bezug auf Naturvölker verwendet, um die Menschen zu bezeichnen, die ursprünglich in einem bestimmten Gebiet leben

verwendet, um etwas zu bezeichnen, wofür man etwas voraussetzen muss

verwendet, um einen Zeitraum zu bezeichnen, von dessen Anfang bis zum Ende etwas geschieht oder dauert

verwendet an Stelle eines Substantives, um etwas zu bezeichnen, das vorher erwähnt wurde und zu dem der Sprecher als Teil eines Kollektivs ein Verhältnis der Zugehörigkeit oder des Besitzes hat

verwendet, um die Personen zu bezeichnen, die einer Organisation, einem Verein o.Ä. angehören, dem sich der Sprecher durch eigene Zugehörigkeit verbunden fühlt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diesem Umstand ist es wohl geschuldet, dass Der Mann ohne Vergangenheit auch als „modernes Märchen“ bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Eine Erprobungsstelle, kurz E-Stelle oder E’Stelle bezeichnet im Allgemeinen eine militärische Dienststelle zum Testen von Wehrmaterial.

de.wikipedia.org

Unter dieser Voraussetzung bezeichnete er es als unvernünftig und der Freiheit abträglich, vor wichtigen Unternehmungen auf die Befragung eines Astrologen zu verzichten.

de.wikipedia.org

Früher wurden Viskose-Filamentgarne als Reyon oder Kunstseide, die Spinnfasern als Zellwolle bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Azera bezeichnen den Import als garamut, weil sie kein eigenes Wort dafür haben.

de.wikipedia.org

Ein primär zum dauerhaften Wohnen angelegter Bau wird als Wohnspur (Domichnion) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ferner wird ebenso eine Nachahmung ihres gleichnamigen typischen Londoner Soziolekts bzw. Dialekts so bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diesen Lebensstil des jahreszeitlichen Wechsels zwischen Sesshaftigkeit und Nomadismus bezeichnet man als Halbnomadismus.

de.wikipedia.org

In der Super-Bowl-Episode lassen die Serienmacher ihn sich selbst als „milliardenschweren Despoten“ bezeichnen.

de.wikipedia.org

Diesen Modus bezeichnet man auch als „olympisches Format“.

de.wikipedia.org