Definizioni di „danach“ nel Ortografia tedesca

da·na̱ch, da̱·nach AVV

1. ≈ nachher

verwendet, um auszudrücken, dass etwas zeitlich nach der genannten Sache liegt

Erst waren wir im Kino, danach noch in einem Restaurant.

Er kam als Sieger ins Ziel. Lange danach kamen seine Verfolger.

Zuerst muss man die Milch erhitzen, danach das Puddingpulver einrühren.

2. verwendet, um die Wiederholung eines bereits genannten Substantivs oder Satzteils zu vermeiden

nach der genannten Sache

Erst sah er den Hebel an der Wand, dann griff er danach (≈ nach dem Hebel)

Du magst die Arbeit wohl nicht besonders, aber du wirst dich noch danach (≈ nach der Arbeit) sehnen.

Sie kennen jetzt die Vorschriften. Richten Sie sich bitte danach (≈ nach den Vorschriften)!

Mir ist nicht danach zu Mute.

3. ≈ so

dem entsprechend

Er ist krank und sieht auch danach aus.

Wahrscheinlich ist Zimt in dem Kuchen; jedenfalls schmeckt er danach.

Esempi per danach

unmittelbar darauf/danach

Danach ist sie beleidigt abgeschrammt.

danach kräht kein Hahn (mehr) colloq pegg (das interessiert niemanden (mehr))

Richte dich in Zukunft danach!

das Streben danach, Profit zu erzielen

↔ missachten bewusst berücksichtigen und sich danach richten

Mir ist nicht danach zu Mute.

Sie fiebert danach, endlich zu verreisen.

Zuerst liest Luise, danach ist Andreas dran.

starkes Verlangen danach, sich neues Wissen anzueignen

danach wird es dir aber schlechtgehen/schlecht gehen

das Streben danach, dass sich Staaten enger zusammenschließen

das Angebot von Arbeitsplätzen und die Nachfrage danach

Sie fragt nicht (danach), ob es erlaubt ist.

Danach hat er eine Ausbildung zum Schlosser durchgemacht.

Er ist krank und sieht auch danach aus.

verwendet, um auszudrücken, dass etwas (zeitlich) danach folgt

jd hat Sehnsucht danach, an einem bestimmten Ort zu sein

Danach gebe man einen gehäuften Teelöffel Backpulver in den Teig.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Danach hatte er drei Jahre lang eine wiederkehrende Nebenrolle in Wer ist hier der Boss?

de.wikipedia.org

Danach treten bis zum Ende des ersten Teils in Takt 28 noch zwei weitere kleine Motive auf, beide ebenfalls mit Triolen.

de.wikipedia.org

In der Vorrunde wurde auf vier Tischen, danach nur noch auf zwei Tischen gespielt.

de.wikipedia.org

Danach war sie bis 1997 in weiteren Filmen und Fernsehserien zu sehen.

de.wikipedia.org

Danach kam es zur Begegnung Dritter gegen Vierter.

de.wikipedia.org

1949 war dann die Währungsreform und danach konnte vieles in seiner Vielfalt und Buntheit wieder aufleben.

de.wikipedia.org

Doch danach wurde die Sorge um sein Leben größer, da kein Erbe für das Habsburgerreich existierte.

de.wikipedia.org

Danach lebte er auch im wirklichen Leben offen homosexuell.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde danach veräußert und in den folgenden Jahren als Hotel genutzt.

de.wikipedia.org

Danach zog er sich in das Privatleben zurück.

de.wikipedia.org