Definizioni di „dazwischenkommen“ nel Ortografia tedesca

da·zwị·schen·kom·men <kommst dazwischen, kam dazwischen, ist dazwischengekommen> VB senza ogg etwas kommt (jdm) dazwischen

1.

sich in der Zwischenzeit ereignen und dadurch etwas Geplantes verhindern oder aufhalten

Wenn nichts dazwischenkommt, gehen wir morgen ins Schwimmbad.

Es kann natürlich immer etwas dazwischenkommen, aber man muss trotzdem planen!

2.

sich einmischen und bei etwas stören

Wenn uns da nur keiner dazwischenkommt!

Er kommt heute nicht zum Training. Ihm ist wahrscheinlich etwas dazwischengekommen.

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6

Vedi anche: dazwischen

da·zwị·schen AVV

1.

räumlich zwischen etwas

Da vorn sitzen Lisa und Marie. Dazwischen ist noch ein Platz frei.

2. fig

so, dass es weder der einen noch der anderen von zwei Positionen entspricht

Ich kann mich nicht entscheiden. Meine Meinung liegt irgendwo dazwischen.

3.

zeitlich zwischen etwas

Vormittags und nachmittags haben wir Unterricht. Dazwischen haben wir eine Stunde Mittagspause

4. ≈ darunter

unter einer Menge

Dort liegt die Post. Für dich ist leider kein Brief dazwischen.

Links und rechts von mir fuhren große LKWs. Ich musste dazwischen fahren.

Ich glaube, dieses Teil muss hier dazwischen kommen.

Erst spricht Herr Müller, später Frau Meyer. Ich werde (in der Zeit) dazwischen vortragen.

Getrenntschreibung → R 4.5

Zusammenschreibung → R 4.5

dazwischenrufen

dazwischenspringen

dazwischenreden

dazwischentreten

Zusammenschreibung → R 4.6

dazwischenkommen (= als Hindernis auftreten)

dazwischengehen(= einen Streit schlichten)

Zusammenschreibung → R 4.5

das Dazwischenliegende

Getrenntschreibung → R 4.5

Im Kino gab es mehrere Filme, so dass man in den Pausen dazwischen reden konnte.

Es herrscht dichter Autoverkehr; dazwischen fahren Fahrräder kreuz und quer.

Esempi per dazwischenkommen

Es kann natürlich immer etwas dazwischenkommen, aber man muss trotzdem planen!