Definizioni di „empfand“ nel Ortografia tedesca

em·pfạnd

Prät. von empfinden

Vedi anche: empfinden

emp·fịn·den <empfindest, empfand, hat empfunden> VB con ogg

1.

jd empfindet etwas (für jdn/etwas)

ein positives Gefühl verspüren

Er empfand tiefe Gefühle für sie.

Sie empfindet doch etwas für ihn, auch wenn sie es nicht zugeben will.

2.

jd empfindet etwas (als etwas acc)

etwas (in einer bestimmten Weise) wahrnehmen, fühlen

Hunger/Durst/Kälte empfinden

Freude/ Reue/ Scham empfinden

Die Gäste könnten das als Beleidigung empfinden.

das Emp·fịn·den <-s>

emp·fịn·den <empfindest, empfand, hat empfunden> VB con ogg

1.

jd empfindet etwas (für jdn/etwas)

ein positives Gefühl verspüren

Er empfand tiefe Gefühle für sie.

Sie empfindet doch etwas für ihn, auch wenn sie es nicht zugeben will.

2.

jd empfindet etwas (als etwas acc)

etwas (in einer bestimmten Weise) wahrnehmen, fühlen

Hunger/Durst/Kälte empfinden

Freude/ Reue/ Scham empfinden

Die Gäste könnten das als Beleidigung empfinden.

Esempi per empfand

Er empfand diese Handlung als Peinlichkeit.

Er empfand tiefe Gefühle für sie.

Sie empfand echtes/großes Mitleid (mit der Frau).

Er empfand es als Schmach, nicht eingeladen worden zu sein.

Beim Umzug empfand sie ihre vielen Bücher nur noch als Ballast.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gegenüber der Rückkehr der 3D-Filme war er allerdings skeptisch, er empfand sie als unrealistisch, fast immer zu dunkel fotografiert und verwirrend.

de.wikipedia.org

Mit sechs Jahren fing er an Gitarre zu spielen und empfand den Klang als große Herausforderung.

de.wikipedia.org

Sie spielte in den 1950er Jahren in unterschiedlichsten Genre-Filmen, empfand sich allerdings nie richtig besetzt.

de.wikipedia.org

Als man die Schüsse für das Stadtzentrum als zu laut empfand, wurden die Kanonensignale verlegt.

de.wikipedia.org

Bei offiziellen Anlässen ignorierte sie Leute hohen Ranges, die sie als langweilig empfand, und sprach nur mit Menschen, die sie mochte und die sie unterhielten.

de.wikipedia.org

Um 1775 empfand man diese Einrichtung als nicht mehr zeitgemäß.

de.wikipedia.org

Sie sind nicht zu intellektuell, und ich empfand es als befreiend, in der lateinamerikanischen Sprache zu singen und mich selbst durch meine lateinamerikanische Seele auszudrücken.

de.wikipedia.org

Dieser hatte jedoch zunächst eine Kandidatur abgelehnt, da er sich für das Amt des Bundespräsidenten als zu jung empfand.

de.wikipedia.org

Er selbst empfand das westliche, kapitalistische System als unmenschlich und das realsozialistische Modell als einzige tatsächlich umsetzbare Alternative.

de.wikipedia.org

Körner empfand die Idee des Gedichtes jedoch als durchaus wichtig.

de.wikipedia.org