Ortografia tedesca

Definizioni di „falsche“ nel Ortografia tedesca

fạlsch AGG

Großschreibung → R 3.7

Getrenntschreibung → R 4.5

falsch sein
falsch bleiben

Zusammenschreibung → R 4.6

falschspielen (= im Spiel unehrlich sein)

Esempi per falsche

jemandem falsche Hoffnungen machen
eine falsche Beschuldigung zurückweisen
jemandem falsche Versprechungen machen
aufs falsche Pferd setzen colloq (sich irren)
falsche Banknoten/Zähne
danebengreifen (= eine falsche Wahl treffen)
an die falsche Tür klopfen
Du hast das Falsche gekauft!
auf die falsche Karte setzen (eine Sache unterstützen, die keinen Erfolg hat)
eine brillante/falsche/unsaubere Intonation
eine alternative/falsche/korrekte Schreibung
Er hat genau das Falsche getan.
Wir haben den Falschen/die Falsche verdächtigt.
das Richtige oder das Falsche tun
jemanden auf eine falsche Fährte locken colloq (jdn in die Irre führen)
Die falsche Schlange hat mich angelogen.
≈ beschwichtigen sorglos machen, in falsche Sicherheit bringen
die falsche Deutung von sinnlichen Wahrnehmungen
jemandem mit schönen Reden falsche Hoffnungen machen
Ich bin in die falsche Straße eingebogen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Durch falsche Lagerung von Nahrungsmitteln können sich Mikroorganismen gut vermehren, so dass sie Schadstoffe wie Aflatoxine, Patulin oder Mutterkornalkaloide metabolisieren.
de.wikipedia.org
1941 brachte die falsche Beurkundung eines Ahnenpasses ihn nochmals für vier Wochen ins Gefängnis.
de.wikipedia.org
Obwohl es im Einzelnen viele Ursachen für den Substanzverlust gibt, betreffen die meisten entweder Bruxismus oder eine falsche Zahnputztechnik.
de.wikipedia.org
Gefährden wir unsere demokratischen Institutionen nicht durch falsche Technikbegeisterung.
de.wikipedia.org
Er verrät jedoch auch ihr keine Namen und Einzelheiten und lockt sie zunächst auf eine falsche Fährte.
de.wikipedia.org
Die grotesk falsche Übersetzung von Persuasion mit „Verführung“ sollte den Film wohl attraktiver machen (siehe auch Sinn und Sinnlichkeit).
de.wikipedia.org
Im Statusprozess besteht bei den Tathandlungen der falsche Angaben und Unterdrücken in der Regel Tateinheit.
de.wikipedia.org
Der Negativtest prüft, ob die Anwendung auf eine (falsche) Eingabe oder Bedienung, die nicht den Anforderungen an die Anwendung entspricht, erwartungsgemäß (also ohne Programmabbruch) reagiert, z. B. durch eine Fehlermeldung.
de.wikipedia.org
Zum unsystematischen Risiko gehören Managementfehler, wie zum Beispiel falsche Produktpolitik oder zu hohe Kosten.
de.wikipedia.org
Berichte über institutionalisierten Kannibalismus werden von wissenschaftlicher Seite als „Hörsagen, Berichte aus zweiter und dritter Hand, Übertreibungen, falsche Zitierungen und absichtliche Lügen“ bezeichnet.
de.wikipedia.org

Non trovi una parola nel dizionario dell'ortografia tedesca?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati