Definizioni di „freilich“ nel Ortografia tedesca

fre̱i̱·lich AVV

1. ≈ allerdings

(einschränkend) jedoch

Ich hatte freilich nicht angenommen, dass es so teuer werden würde.

2. colloq

(zur Bekräftigung einer bejahenden Antwort) gewiss, bestimmt

Weißt du das auch schon? Ja, freilich!

Freilich will ich helfen, ich weiß nur nicht, wie.

Esempi per freilich

ei freilich!

Weißt du das auch schon? Ja, freilich!

Freilich will ich helfen, ich weiß nur nicht, wie.

Um dies nachvollziehen zu können, braucht man freilich Imagination.

Ich hatte freilich nicht angenommen, dass es so teuer werden würde.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Freilich reichte auch die Erschaffung eines Golems nicht an die Schöpfung heran: Golems werden in der Regel als zum Sprechen unfähig beschrieben.

de.wikipedia.org

In der gängigen Auffassung von Produktivität wird die Ressourcenproduktivität freilich so vernachlässigt, dass man sie als unerklärten Bestandteil der totalen Faktorproduktivität auffasst.

de.wikipedia.org

Ob freilich „Adelbreddesuuilare“ Waldprechtsweier oder das pfälzische Albersweiler meint, ist ungeklärt.

de.wikipedia.org

Vom Karmeliterkloster erhielt die Stadt freilich nur noch die damit verbundenen Güter, da die Schweden das außerhalb der Stadtmauern gelegene Klostergebäude abbrachen.

de.wikipedia.org

Freilich gelangte der Ausdruck erst später durch andere Produkte zur großen Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Freilich können für den Schuldendienst auch Währungsreserven oder Neuverschuldung als sekundäre Quellen zur Schuldentilgung herangezogen werden, doch sind diese Positionen hierfür nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Um die annuitätische Fiktion zu wahren, ließ er die Vollmacht jährlich ausdrücklich wiederholen, was freilich reinem Automatismus unterlag.

de.wikipedia.org

In den nachfolgenden Jahren erhielt die strategisch wichtig gelegene Stadt mehrere Schutzbriefe des Kaisers, an die sich freilich nicht alle durchziehenden oder einquartierten Truppen hielten.

de.wikipedia.org

Die Hoffnung auf einen Gewerkschaftsstaat erfüllte sich freilich nicht.

de.wikipedia.org

Sie rieten den Bewohnern, das Wasser aus ihren Zisternen nicht zu trinken – freilich gab es keine andere Quelle für Trinkwasser auf der Insel.

de.wikipedia.org