Definizioni di „gar“ nel Ortografia tedesca

ga̱r¹ AGG meist präd. inv

so lange gekocht oder gebraten, dass es weich und bekömmlich ist

Das Fleisch/Das Gemüse ist noch nicht gar.

ga̱r² AGG A

zu Ende

Das Geld ist bald gar.

I . ga̱r³ AVV ≈ überhaupt

in Verbindung mit „nicht“ und „kein“ verwendet, um die Aussage zu verstärken

Wir hatten damit gar kein Problem.

Das ist gar nicht wahr.

Natürlich konntest du das Buch nicht finden, es existiert gar nicht!

II . ga̱r³ PARTICELLA

1. ≈ etwa

verwendet zum Ausdruck einer Verstärkung bei Vermutungen

Er wird doch nicht gar einen Unfall gehabt haben?

2.

verwendet zur Verstärkung eines steigernden „zu“ oder „so“

Das hätte ich gar zu gerne gesehen.

Sie ist gar so schnell beleidigt.

3. ≈ wohl

Er dachte gar, ich würde ihm das geliehene Geld schenken.

ga̱r·ko·chen, ga̱r ko·chen VB con ogg

ga̱r·schwen·ken, ga̱r schwen·ken VB con ogg

ga̱r·zie·hen, ga̱r zie·hen VB con ogg GASTR

pochieren

halb ga̱r, hạlb·gar AGG

Vedi anche: halb automatisch

halb au·to·ma̱·tisch, hạlb·au·to·ma·tisch AGG

gä̱·ren <gärte/gor, hat/ist gegärt/gegoren> VB senza ogg etwas gärt (zu etwas dat)

1. +haben

sich (teilweise) unter Bildung von Säure oder Alkohol zersetzen

Der Most gärt.

2. +sein

durch Gären1 zu etwas anderem werden

Der Wein ist zu Essig gegoren.

3. +haben fig

entstehen und allmählich stärker werden

Die Wut gärte in ihm.

I . ga̱·ren <garst, garte, hat gegart> VB con ogg

jd gart etwas (so lange kochen, bis es gar wird)

Ich habe den Braten drei Stunden gegart.

II . ga̱·ren <garst, garte, hat gegart> VB senza ogg

etwas gart (gar werden)

Während das Fleisch gart, können Sie die Beilagen herrichten.

Esempi per gar

(gar) nicht (so) übel colloq (ganz gut)

unter (gar) keinen Umständen (auf (gar) keinen Fall)

gar nicht so ohne (verwendet, um auszudrücken, dass etwas oder eine Person besonders schwierig, schön, gefährlich usw. ist)

ganz und gar (vollständig)

halb gar/halbgar

Das ist gar nicht wahr.

Das Geld ist bald gar.

Heute tu(e) ich gar nichts.

Das passt mir aber gar nicht.

Wir hatten damit gar kein Problem.

Er kann mir gar nichts anhaben!

Sie ist gar so schnell beleidigt.

Gibt es denn gar keinen Hoffnungsschimmer?

Der Film war gar nicht übel.

Das war mir gar nicht recht.

Sie hat das gar nicht leichtgenommen.

Mich überrascht hier gar nichts mehr.

das ist ja gar kein Vergleich! colloq (das ist ja viel besser/schlechter als ...)

Ich habe doch gar nichts getan!

Dieser Vorschlag behagt mir gar nicht.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die (stilistische) Spannweite der in ihrem Erscheinungsbild uneinheitlichen Texte bewegt sich zwischen Parodie und dem imitativen Pastiche, das unter Umständen gar nicht durchschaut wird.

de.wikipedia.org

Die zweite Single-Auskopplung hieraus Don’t Let the Green Grass Fool You (Januar 1971; Rang 2 US-R&B) wurde gar zum ersten Millionenseller für Pickett.

de.wikipedia.org

Mittlerweile gehen viele Autobauer dazu über, Auspuffblenden an Kraftfahrzeugen zu installieren, obwohl der Auspuff an diesen Blenden gar nicht endet.

de.wikipedia.org

Dunkle Bildstellen benötigen mehr Farbe, helle Grauwerte umso weniger bis gar keine Farbe.

de.wikipedia.org

Wenn das Bestehende alles vortrefflich, gut und gerecht wäre, so hätte ich gar nichts dawider.

de.wikipedia.org

Ist eine sprachliche Äußerung nicht verständlich, kommt ein Sprechakt erst gar nicht zustande.

de.wikipedia.org

Umstrukturieren oder erweitern des physischen Speicherangebots betrifft Nutzer des Speicherangebots weniger bis gar nicht, wenn der Speicher virtualisiert zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Der Spieler hat auch die Möglichkeit, gegnerische Angriffe zu blocken, ihnen durch Rückwärtsschritte auszuweichen oder gar die Flucht zu ergreifen.

de.wikipedia.org

Das kleine Ich-bin-ich fragt sich schließlich: „Ob’s mich etwa gar nicht gibt?

de.wikipedia.org

Hierdurch wäre zusätzlicher Auftrieb gewonnen worden und das Luftschiff hätte am Boden gar schwerer-als-Luft sein können.

de.wikipedia.org