Definizioni di „gewöhnungsbedürftig“ nel Ortografia tedesca

ge·wö̱h·nungs·be·dürf·tig AGG

so, dass man sich (erst) daran gewöhnen muss

Dieses neue Spaghettigericht ist gewöhnungsbedürftig.

Esempi per gewöhnungsbedürftig

Dieses neue Spaghettigericht ist gewöhnungsbedürftig.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jedoch müsse der Leser unregelmäßiges und gewöhnungsbedürftiges Charakterdesign und häufige Wiederverwendung von Hintergründen hinnehmen.

de.wikipedia.org

Der Kurier rezensierte das Musical als „bombastisch, pompös, kitschig“ und zog das Fazit: „Choreografie: gewöhnungsbedürftig − Musik: beliebig.

de.wikipedia.org

Die Lieder seien nicht sehr zugänglich und der Gesang gewöhnungsbedürftig, wobei er etwas zurückgemischt sowie wehmütig klagend und melodisch klinge.

de.wikipedia.org

Die japanischen Texte seien "ein wenig gewöhnungsbedürftig", aber die Melodien "da schon deutlich eingängiger".

de.wikipedia.org

Das Aroma ist ziemlich stark und wird auch für den japanischen Gaumen als gewöhnungsbedürftig angesehen.

de.wikipedia.org

Seine etwas harte Steuerung sowie ein gewöhnungsbedürftiges Landeverhalten erforderten vom Piloten viel Erfahrung, um mit dieser Maschine gegen die feindlichen Flugzeuge bestehen zu können.

de.wikipedia.org

Der Versuch, möglichst nah am Text zu übersetzen, ist etwas gewöhnungsbedürftig, die Übersetzung ist aber gut lesbar.

de.wikipedia.org

Tourenkanadier werden vielfach im Sitzen gepaddelt, da die kniende Position (auf der Sitzvorderkante hockend, Füße unter den Sitz geschoben) gewöhnungsbedürftig ist.

de.wikipedia.org

Er ähnelt im Geschmack eher einer dünnen Suppe, was für Nicht-Tibeter gewöhnungsbedürftig ist.

de.wikipedia.org

Bei Splashcomics wird der Zeichenstil als „gewöhnungsbedürftig, aber doch schön“ bezeichnet.

de.wikipedia.org