Definizioni di „gewonnen“ nel Ortografia tedesca

ge·wọn·nen AGG

I . ge·wịn·nen <gewinnst, gewann, hat gewonnen> VB con ogg/senza ogg

jd gewinnt (etwas acc) (in einem Kampf, einem Wettkampf, einem Wettstreit, einem Spiel, einer Auseinandersetzung siegen)

Die Gäste gewannen mit 2:0.

Wer hat gewonnen?

Der Exweltmeister gewinnt diese Etappe überlegen mit einem Vorsprung von zwei Minuten.

II . ge·wịn·nen <gewinnst, gewann, hat gewonnen> VB con ogg jd gewinnt etwas acc (aus etwas dat)

1.

aufgrund eigener Anstrengungen erlangen

Er gewann hohes Ansehen/großen Einfluss.

2.

herstellen

Gummi gewinnt man aus Kautschuk.

III . ge·wịn·nen <gewinnst, gewann, hat gewonnen> VB senza ogg

jd/etwas gewinnt an etwas dat mehr bekommen

Das Flugzeug gewinnt wieder an Höhe.

li̱e̱b·ge·win·nen, li̱e̱b ge·win·nen <gewinnst lieb, gewann lieb, hat liebgewonnen> VB con ogg

jd gewinnt jdn/etwas lieb (zu jdm/etwas allmählich Zuneigung entwickeln)

In all den Jahren haben wir uns doch noch liebgewonnen.

Esempi per gewonnen

Folgende Teilnehmer haben gewonnen: ...

Mein Los hat gewonnen!

Wer hat gewonnen?

Frisch gewagt ist halb gewonnen. Sprichwort (man sollte optimistisch an eine schwere Aufgabe herangehen)

Die Mannschaft hat unverdient gewonnen.

Trotz allem haben sie gewonnen.

Welcher Kurzfilm hat den Wettbewerb gewonnen?

Zucker, der aus Rüben gewonnen wird

Material, das aus Baumstämmen gewonnen wird

Damit hatten wir schon halb gewonnen.

Staat, der einen Krieg gewonnen hat

Sie hat eine viertel Million gewonnen.

Essenz, die aus Pflanzen gewonnen wird

Dünger, der aus Mineralien gewonnen wird

Sie hat sein Vertrauen enttäuscht/gewonnen/verdient.

der Nährstoff, der aus Malz gewonnen wird

Die Mannschaft hat das Turnier klar gewonnen.

ein Wein, der aus Kerner1 gewonnen wird

Kochsalz, das aus dem Meerwasser gewonnen wird

ein aromatisches Öl, das aus Steinkohlenteer gewonnen wird

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kieselsol kann durch Ionenaustausch aus Wasserglas, per Hydrolyse und Kondensation aus Silicium, durch direkte Oxidation von Silicium oder durch Mahlen und Peptisation von Siliciumdioxid (meist) gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Bis Ende 2006 wurden mehr als 800.000 Unzen (25 Tonnen) Gold gewonnen.

de.wikipedia.org

Gewonnen hat der Spieler, der zuerst alle Hölzchen verteilt hat.

de.wikipedia.org

Molkenpulver wird aus Molke gewonnen.

de.wikipedia.org

Vanadium(IV)-chlorid wird durch Chlorierung von Vanadium bei etwa 300–350 °C gewonnen.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Großstädte wurde das Wasser aus Ziehbrunnen gewonnen.

de.wikipedia.org

Bortrichlorid wird industriell durch direkte Chlorierung von Bortrioxid und Kohlenstoff bei 500 °C gewonnen.

de.wikipedia.org

Godeffroy & Sohn hatte seit 1855 auf der Südsee-Inselgruppe durch Gründung mehrerer Handelsstationen und einer Faktorei erheblichen Einfluss gewonnen.

de.wikipedia.org

Die Männermannschaft konnte sich für das Viertelfinale qualifizieren, zwei ihrer drei Vorrundenspiele wurden gewonnen.

de.wikipedia.org

Das Natrium wird aus Kochsalz gewonnen, welches wiederum per Destillation aus dem Meerwasser kommt; die dazu notwendige Energie stammt aus unterseeisch abgebauter Steinkohle.

de.wikipedia.org