Definizioni di „im“ nel Ortografia tedesca

ịm PREP +Dat.

1. „in“ + „dem“

verwendet, um auszudrücken, dass jd oder etwas sich innerhalb von etwas befindet

Wir warten im Garten.

Er ist im Wohnzimmer und liest die Zeitung.

2. nicht auflösbar

in Verbindung mit Monatsnamen und Zeitangaben verwendet, um auszudrücken, dass etwas in den genannten Zeitraum fällt

Er wollte im Oktober kommen.

Das Paket soll im Lauf des Dienstag eintreffen

3. „im“ (nicht auflösbar) + substantivierter Inf.

verwendet, um auszudrücken, dass sich etwas auf die genannte Sache bezieht oder sich im Zusammenhang mit ihr ereignet

Er hat im Lesen noch einige Schwierigkeiten.

Er aß sein Brot im Laufen.

im Grunde genommen colloq (eigentlich)

im Wesentlichen (überwiegend)

im Großen und Ganzen (in der Hauptsache)

der IM <-s, -s> [iːˈɛm] STOR

Abkürzung von „Informeller Mitarbeiter“(des Ministeriums für Staatssicherheit der ehemaligen DDR)

im·stạn·de, im Stạn·de AVV

fähig oder dazu in der Lage, etwas zu tun

Er war nicht mehr imstande/im Stande, seine Beine zu bewegen.

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.20

Esempi per im

eine Unregelmäßigkeit im Muster/im Rhythmus/im Takt

Brustschmuck im Altertum und im Mittelalter

im Zimmer/im Schrank herrscht (fürchterliche) Unordnung

eine Feier im engsten Familienkreis/im Kollegenkreis

Die Kinder spielen im Garten/im Hof.

im Guten wie im Bösen (mit Güte und mit Strenge)

im Wechsel (von ... und ...)

jmdn. alleinlassen (= im Stich lassen)

falschspielen (= im Spiel unehrlich sein)

Diebesgut im Gesamtwert von ... Euro

Solange ich im Urlaub war ...

Im Jahresdurchschnitt fällt hier ... Niederschlag.

Betrieb 1 im Bereich der Industrie

Er sitzt im Stadtrat/im Parlament

im Nachbarzimmer, in der Nachbarwohnung, im Nachbarhaus

im Straßenverkehr/im Unterricht unachtsam sein

jdm im Aussehen oder im Verhalten ähneln

im Flüsterton (sehr leise)