Definizioni di „krängen“ nel Ortografia tedesca

krạ̈n·gen VB senza ogg NAUT

sich seitwärts neigen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da der Wind aus Nordnordost wehte und die Schiffe aus der Bucht Richtung Osten segelten krängten die Schiffe nach Süden.

de.wikipedia.org

Das übliche Verfahren hierbei war, das Schiff durch das Verlagern von Kanonen zu krängen, um den fraglichen Punkt aus dem Wasser zu heben.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich eine effektivere Nutzung der Segelfläche, und das Boot krängt weniger.

de.wikipedia.org

Eine wirkungsvolle Maßnahme ist es, das Schiff so zu krängen, dass dabei das Leck möglichst hoch zu liegen kommt, idealerweise über den Wasserspiegel.

de.wikipedia.org

Das Schiff krängte nach Backbord und begann über das Heck zu sinken.

de.wikipedia.org

Dieses nimmt umso stärker zu, je mehr das Boot krängt, denn dadurch wird der Hebelarm größer.

de.wikipedia.org

Formstabilität bedeutet, dass ein Schiff aufgrund seines breiten Schiffskörpers unterhalb der Wasserlinie nur wenig krängt.

de.wikipedia.org

Schwenkkiele optimieren die Gewichtsverteilung, wenn die Yacht krängt und ermöglichen, im Verhältnis zu gleichartigen Schiffen mit starrer Kielflosse, die Reduzierung des Gesamtgewichtes.

de.wikipedia.org

Damit war es dem Schiff möglich, durch seitliches Krängen bzw. wechselnder Trimmung nach vorne und hinten, sich aus dem Eis zu befreien.

de.wikipedia.org

Das Krängen des Schiffes habe angeblich schon am Morgen begonnen.

de.wikipedia.org