Definizioni di „linken“ nel Ortografia tedesca

lịn·ken VB con ogg

jd linkt jdn colloq pegg jdn betrügen oder täuschen

Bei dem Geschäft hat der Typ mich schwer gelinkt!

lịn·ke(r) AGG

1. ↔ rechte(r)

auf der Seite, wo das Herz ist

mein linker Arm

die linke Straßenseite

2. POL

politisch an sozialistischen oder kommunistischen Ideen orientiert

linke Parteien

der linke Flügel im Parlament

der Lịn·ker <-s, -(s)>

(ingl) ED

Bindeprogramm

die Lịn·ke <-n, -n>

1. ↔ Rechte

linke Hand

Mit der Linken kann ich nicht schreiben.

2. POL

politische Richtung, die sich an sozialistischen oder kommunistischen Ideen orientiert

Vertreter der Linken erhoben scharfen Protest.

zu jemands Linken (auf der linken Seite)

Er nahm am Tisch zu ihrer Linken Platz.

lịnk AGG colloq pegg

verdächtig, betrügerisch

Das ist doch eine ganz linke Sache!

ein linker Hund (eine höchst unzuverlässige und hinterhältige Person)

ein linkes Ding drehen (ein Verbrechen begehen)

der Link <-s, -s>

(ingl) ED

(kurz für „Hyperlink“) in Internetdokumenten ein unterstrichener Begriff, den man anklicken kann, um zu einem anderen Dokument im Internet zu gelangen

▶ verlinken

das/der Mịs·sing Link <- -s, - -s>

(ingl) BIOL

noch nicht nachgewiesene Übergangsform zwischen Entwicklungsstufen von Lebewesen

Esempi per linken

zur linken Hand sitzen

zu jemands Linken (auf der linken Seite)

mit dem linken Auge zwinkern

mit der linken Hand zu spielen

die Politik der äußersten Linken vertretend

Vertreter der Linken erhoben scharfen Protest.

Angehöriger einer kleinen politisch linken Gruppe

einen linken Haken beim Gegner landen

auf, zur oder nach der linken1 Seite

Er fährt ständig auf der linken Spur.

Mit der Linken kann ich nicht schreiben.

Das Pferd ist am linken hinteren Fuß verletzt.

Bezeichnung für eine Koalition zwischen bürgerlichen Linken, Sozialdemokraten (Sozialisten) und Kommunisten

die Säge/den Geigenbogen mit der linken Hand führen

Er nahm am Tisch zu ihrer Linken Platz.

in einem Textdokument der Abstand vom linken Seitenrand

der Fußballspieler auf der äußersten linken Seite des Spielfeldes

so, dass jd oder etwas politisch zwischen einer linken2 und einer liberalen2 Einstellung steht

Straßenverkehr, bei dem das Fahren auf der linken Straßenseite Vorschrift ist

Im linken Flügel des Schlosses befinden sich die Gemächer der Gräfin.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Gerät wird in der linken Hand gehalten und der Daumen drückt auf den Hebel.

de.wikipedia.org

In der linken Hand hält er einen Stein, in der rechten einen Totenschädel.

de.wikipedia.org

Die Messer wurden an einem Riemen unter der linken Achsel getrangen.

de.wikipedia.org

Er forderte die Distanzierung vom Antizionismus als wesentliche Grundlage für eine Neudefinition der Linken ein.

de.wikipedia.org

In den frühen 1990ern wurde bei ihm Lungenkrebs diagnostiziert und ein Teil seiner linken Lunge wurde entfernt.

de.wikipedia.org

An der linken Schulter des Uniformrocks wird dazu eine Fangschnur angelegt – goldfarben für Offiziere, silberfarben für Unteroffiziere, weiß für Chargen und Rekruten.

de.wikipedia.org

Später im Krankenhaus lähmte ein Schlaganfall ihre rechte Gesichtshälfte und ihren linken Arm, außerdem wurde ihr Sprachvermögen stark eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Nach einer Erblindung des linken Auges war er Bordfunker bei den Transportstaffeln.

de.wikipedia.org

Sie wurde mit den Stimmen der traditionalistischen Linken gewählt“, schrieb die taz 1995.

de.wikipedia.org

Doch weist dieser eine deutlichere Trennung zwischen Stand- und Spielbein auf, die sich auch auf die Beckenstellung mit ihrer Kontraktion der linken Standbeinseite auswirkt.

de.wikipedia.org