Definizioni di „säugt“ nel Ortografia tedesca

sä̱u̱·gen <säugt, säugte, hat gesäugt> VB con ogg

ein Tier säugt ein Tier (mit Muttermilch füttern; Muttermilch saugen lassen)

Die Katze säugt ihre Jungen.

I . sa̱u̱·gen <saugst, saugte/sog, hat gesaugt/gesogen> VB con ogg/senza ogg

jd saugt (etwas) Schmutz mit einem Staubsauger entfernen

Er saugt den Teppich im Wohnzimmer.

Sie saugt im Schlafzimmer.

II . sa̱u̱·gen <saugst, saugte/sog, hat gesaugt/gesogen> VB con ogg

jd saugt etwas (Flüssigkeit in den Mund ziehen oder mit einem Rüssel aufnehmen)

Er saugt die Milch durch einen Strohhalm.

Die Mücke saugt Blut.

III . sa̱u̱·gen <saugst, saugte/sog, hat gesaugt/gesogen> VB senza ogg

jd saugt (an etwas dat) (mit dem Mund, den Lippen an etwas ziehen)

Er saugt an seiner Pfeife.

der Sta̱u̱b <-(e)s> senza pl

viele kleine Partikel unterschiedlicher Substanzen, die durch die Luft schweben und sich auf der Oberfläche von Gegenständen in einer dünnen Schicht ablagern

Sie saugt Staub/staubsaugt.

sich aus dem Staub machen colloq (heimlich verschwinden)

viel Staub aufwirbeln colloq (große Aufregung verursachen)

Staub saugen/staubsaugen

Er hat Staub gesaugt/staubgesaugt.

Staub abweisend/staubabweisend

staubbedeckt

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.14

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Zusammenschreibung → R 4.2

Esempi per säugt

ein Tier säugt ein Tier (mit Muttermilch füttern; Muttermilch saugen lassen)

Die Katze säugt ihre Jungen.

ein Tier, das seine Jungen säugt

die Flüssigkeit, mit der ein Muttertier ein Junges säugt