Definizioni di „vervollständigen“ nel Ortografia tedesca

I . ver·vọll·stän·di·gen <vervollständigst, vervollständigte, hat vervollständigt> VB con ogg

jd vervollständigt etwas (vollständig machen)

Er konnte seine Briefmarkensammlung endlich vervollständigen.

▶ Vervollständigung

II . ver·vọll·stän·di·gen <vervollständigst, vervollständigte, hat vervollständigt> VB con SICH

etwas vervollständigt sich (etwas wird aus sich selbst vollständig)

Mit dem Eintritt von Herrn A. vervollständigte sich das Team.

Esempi per vervollständigen

jd komplettiert etwas ricerc vervollständigen, ergänzen

Er konnte seine Briefmarkensammlung endlich vervollständigen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Acht 533 mm-Torpedorohre in zwei Vierlingssätzen und 110 Wasserbomben vervollständigten die Bewaffnung.

de.wikipedia.org

Zunächst arbeitete er jedoch zwei Jahre in verschiedenen Anstellungen, meist als Buchhalter, und vervollständigte parallel seine Schulbildung.

de.wikipedia.org

Ihr Schlagton auf d 2 vervollständigt den Moll-Quartsextakkord.

de.wikipedia.org

Im Inneren überrascht sie durch die Raumwirkung und vor allem durch die Mosaiken an Decken und Wänden, die ständig vervollständigt werden.

de.wikipedia.org

Die alte Station der Küstenwache diente als Kaserne, während Feuerleitgeräte, Suchscheinwerfer und verschiedene andere Lager- und Werkstattgebäude die Festung vervollständigten.

de.wikipedia.org

Zwei allegorische Sandsteinstatuen und ein zentraler Springbrunnen, mit Rosenrabatten umgeben, vervollständigen die Anlage.

de.wikipedia.org

Die 1984 errichtete Mehrzweckhalle vervollständigte das Angebot an Übungs- und Demonstrationsräumen.

de.wikipedia.org

Die Bewaffnung wurde durch fünf Torpedorohre mit 60 cm Durchmesser vervollständigt.

de.wikipedia.org

Eine Apotheke vervollständigt die ansässige Infrastruktur des Gesundheitswesens.

de.wikipedia.org

1955 wurde die Rasendecke des Sportplatzes erneuert, die Laufbahn verlängert und das Jahnsportgelände vervollständigt.

de.wikipedia.org