Definizioni di „wimmeln“ nel Ortografia tedesca

I . wịm·meln <wimmelst, wimmelte, hat gewimmelt> VB senza ogg

1.

jd/etwas wimmelt irgendwo

sich schnell und ungeordnet hin- und herbewegen

Die Fische wimmeln im Netz.

2.

etwas wimmelt von jdm/etwas

sehr voll von jdm oder etwas sein

Der Text wimmelt von Fehlern.

II . wịm·meln <wimmelst, wimmelte, hat gewimmelt> VB con ES

es wimmelt von jdm/etwas (sehr voll sein von jdm oder etwas)

Hier wimmelt es ja von Touristen.

In der Stadt wimmelt es von Menschen.

Es wimmelt hier von Ameisen.

Esempi per wimmeln

Die Fische wimmeln im Netz.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hierfür wimmeln sie jeden ab, der mit ihm in Kontakt treten will, nicht nur Fans, sondern auch Produzenten und Verlage.

de.wikipedia.org

Alle Sommerfrischen, Bäder, alle Wintercurorte, überall wimmelt es von Juden.

de.wikipedia.org

Sein Buch wimmelt von Angriffen auf Unrecht, Engstirnigkeit, Heuchelei.

de.wikipedia.org

Im ganzen Garten wimmelt es von wunderlichen Statuen.

de.wikipedia.org

Das Bergdorf, in dem sie endlich ankommen, ist zugeparkt mit hochzeitlich geschmückten Limousinen und wimmelt von Hochzeitspaaren.

de.wikipedia.org

Vor diesem Hintergrund wimmelt es in Publikationen und im Internet an abstrusen Rezensionen, die zum oft missverstandenen, aber weitverbreiteten Mythos des Romans beitragen.

de.wikipedia.org

Unter Druck gesetzt wimmelt sie die Polizisten ab.

de.wikipedia.org

Es wimmel[e] nur so von skurrilen Charakteren, die durchweg prominent besetzt [seien].

de.wikipedia.org

Auf dem Dach befindet sich ein israelischer Militärposten und auch im Treppenhaus wimmelt es nur so von Soldaten.

de.wikipedia.org

Zwar wimmelt Romuald sie ab, ruft dann jedoch Cloquet an, der kurz darauf tatsächlich erscheint.

de.wikipedia.org