Traduzioni di „co“ nel dizionario polacco » francese

I . co PRON

1. co (zaimek pytajny):

co

que

co

quoi

co to za jeden?

qui est cet homme?

co z tobą?

qu'as-tu?

2. co (zaimek względny):

co się stało, to się nie odstanie

ce qui est fait, est fait

rób co chcesz

fais ce que tu veux

3. co (w wykrzyknieniach):

co za pogoda!

quel temps!

locuzioni:

co bądź

n'importe quoi

co tam?

qu'est-ce qu'il y a?

II . co PARTICELLA

1. co (wzmocnienie):

co najmniej

au moins

co nieco

un petit peu

co prawda

au vrai

co więcej

en/de plus

2. co (powtarzanie):

co dwie godziny

toutes les deux heures

3. co (dokładnie):

co do sekundy

à la seconde

III . co CONG colloq

co dzwonię, to jej nie ma

chaque fois que je téléphone, elle n'est pas là

IV . co AVV colloq

co

pourquoi

co się martwisz?

pourquoi tu te fais des soucis?

c.o.

c.o. skr. od centralne ogrzewanie:

c.o.

chauffage central

Esempi per co

co bądź

n'importe quoi

byle co

n'importe quoi

co chwila

à chaque instant/moment

co tam?

qu'est-ce qu'il y a?

co najmniej

au moins

co nieco

un petit peu

co prawda

au vrai

co więcej

en/de plus

co dzień

chaque jour

co jeszcze?

quoi encore ?

co krok

à chaque pas

co leci?

qu’est-ce qu’on passe ?

co najwyżej

au maximum

co nowego?

quoi de neuf?

po co?

pourquoi faire ?

co porabiasz?

que fais-tu maintenant ?