Traduzioni di „drugi“ nel dizionario polacco » francese

drugi NUM

1. drugi (kolejny):

drugi

deuxième

drugi marca

le deux mars

druga klasa (w pociągu)

seconde classe

druga klasa (w szkole podstawowej)

CE1

druga klasa (w gimnazjum)

cinquième

druga klasa (w liceum)

première

co drugi tydzień

toute la deuxième semaine

po drugie,...

deuxièmement, ...

2. drugi (jeden z dwóch):

drugi

autre

po drugiej stronie ulicy

de l'autre bout de la rue

Esempi per drugi

drugi marca

le deux mars

dwudziesty drugi

vingt deuxième

albo jeden, albo drugi

soit l'un, soit l'autre

co drugi tydzień

toute la deuxième semaine

ukończyć drugi fakultet

être diplômé du deuxième domaine

drugi [lub dalszy] plan

deuxième plan

złapać drugi oddech colloq

trouver son second souffle

pierwszy/drugi gatunek

première/deuxième qualité

jest tu drugi po szefie

il passe en second après son chef

usuwać się na drugi plan

passer à l'arrière-plan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ponadto w sezonach 1990/1991 i 1991/1992 była druga, a w sezonach 1992/1993 i 2001/2002 była trzecia.

pl.wikipedia.org

Najlepsze wyniki osiągnął w sezonie 2000/2001, kiedy to zajął 21. miejsce w klasyfikacji generalnej, a w klasyfikacji halfpipe'a był drugi.

pl.wikipedia.org

Po złoto sięgnął w 1975, 1977 i 1979, był drugi w 1978.

pl.wikipedia.org

W drugim czterokrotnie stanął na podium (w tym raz zwyciężył), ostatecznie kończąc zmagania na 7. pozycji.

pl.wikipedia.org

Cztery razy z rzędu w latach 1961-1965 wygrywa ligę okręgową i walczy o drugą ligę.

pl.wikipedia.org

W 1985 zajął 2 drugie miejsca i zaliczył najszybsze okrążenie, a w klasyfikacji końcowej uplasował się na 7 pozycji.

pl.wikipedia.org

W sumie 11 zwycięstw, 11 drugich i 11 trzecich miejsc.

pl.wikipedia.org

Na tym samym dystansie był też drugi w sezonie 2011/2012 oraz trzeci w sezonach 2008/2009 i 2009/2010.

pl.wikipedia.org