Traduzioni di „młoda“ nel dizionario inglese » polacco

new blood

młoda krew

damsel f letter

młoda dama f

bride

panna f młoda

duckling

młoda kaczka f

pullet

młoda nioska f

spring onion

szalotka f (młoda cebula)

bride-to-be

przyszła panna f młoda

a young person of promise

młoda, bardzo obiecująca osoba

Traduzioni di „młoda“ nel dizionario polacco » inglese

młoda para

the newlywed couple

panna młoda

bride

wiwat młoda para!

here's to the young couple!

pan młody/panna młoda

bridegroom [or groom] /bride

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Polska onomastyka nie ma tak rozwiniętej oronimii, należy wziąć pod uwagę fakt, że kraj jest mało górzysty (pasma górskie występują na południu kraju), a kultura piśmiennicza dosyć młoda.

pl.wikipedia.org

Młoda księżniczka została pewnego dnia surowo skarcona przez królową za kichnięcie w jej obecności.

pl.wikipedia.org

W trakcie składania przysięgi panna młoda pomyliła kolejność imion narzeczonego, zdecydowała również nie przysięgać mu posłuszeństwa.

pl.wikipedia.org

Byłam bardzo młoda i podpisałam nieopatrznie kontrakt, który mnie ubezwłasnowolnił.

pl.wikipedia.org

Cisqua (jap. シスカ) – młoda dziewczyna o kasztanowych, krótkich włosach i brązowych oczach.

pl.wikipedia.org

Jako młoda kobieta fantazjowała, że zwiążę się z nią przystojny milioner.

pl.wikipedia.org

Młoda roślina wydziela substancje powodujące rozrastanie się tkanek żywiciela, tak że z korzenia wrastają w młodego pasożyta tkanki przewodzące palczasto rozgałęziające się i przenikające bulwę.

pl.wikipedia.org

Podczas skarmiania siana z roślin o grubych łodygach, szczególnie strączkowych, buraków cukrowych, zielonek, otrąb pszennych lub pasz niskowłóknistych – młoda zielonka, zawartość wody ulega znacznym wahaniom.

pl.wikipedia.org

Panna młoda jest speszona, zawstydzona, pan młody nadrabia miną, jest aż zbyt swobodny.

pl.wikipedia.org

Zabiegi te były często wykonywane za zgodą rodziców osoby interpłciowej, podczas gdy osoba ta była prawnie zbyt młoda, aby mogła wyrazić na to zgodę.

pl.wikipedia.org