Traduzioni di „miasto“ nel dizionario polacco » inglese

miasto <loc mieście> SOST nt

1. miasto (teren):

miasto

town

duże miasto

city

być na mieście colloq

to be downtown

iść do miasta

to go to town

iść do miasta

to go downtown

2. miasto (mieszkańcy):

miasto

townspeople

miasto SOST

Contributo di un utente

miasto powiatowe nt

district town

miasto stołeczne nt

metropolitan city

miasto z dużym składem wolnocłowym nt

entrepot port

Esempi per miasto

miasto wojewódzkie

provincial capital

miasto powiatowe

≈ municipality

przez miasto

throughout the town

duże miasto

city

miasto stołeczne

capital city

dźwigać miasto z ruin

to rebuild a city

ocalić miasto od zniszczenia

to deliver a city from destruction

wyjechać poza miasto

to go out of town

wyjechać za miasto

to leave out of town

miasto pulsuje życiem

the city is vibrant with life

incydent, który zgorszył całe miasto

incident that scandalized the whole town

miasto położone na północy kraju

city situated in the north of the country

miasto/pole zaroiło się od czegoś

town/field teemed [or swarmed] with sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Według danych z 31 grudnia 2019 miasto liczyło 1494 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Miasto w przeszłości obwarowane, dziś w centrum jedynie niewielkie pozostałości murów miejskich oraz wałów ziemnych.

pl.wikipedia.org

W czasie wojny pozostawał opiekunem zoo („niemieckie” miasto musiało mieć zoo).

pl.wikipedia.org

Pomagała mu młodzież szkolna (przynosząc ciekawy okaz można było zyskać na stopniu), absolwenci i władze miasta.

pl.wikipedia.org

Koszt realizacji projektu – 25 mln rubli przekraczał możliwości miasta i nie rozpoczęto wtedy żadnych prac.

pl.wikipedia.org

Od listopada 1919 r. był zatrudniony przez zarząd miasta na stanowisku dyrektora lubelskiej gazowni.

pl.wikipedia.org