Traduzioni di „natężenie“ nel dizionario polacco » inglese

natężenie SOST nt

1. natężenie t. FIS:

natężenie

intensity

2. natężenie fig (koncentracja uwagi):

natężenie

concentration

Esempi per natężenie

natężenie prądu wyraża się w amperach

the strength of an electric current is expressed in amperes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Żołnierz jest przypalany rozżarzonym do czerwoności pogrzebaczem, poddawany torturom wodnym, a także rażony prądem elektrycznym o wysokim natężeniu.

pl.wikipedia.org

Nie w każdym regionie represje stosowano także z równym natężeniem.

pl.wikipedia.org

Lustro prądowe (układ powielania prądu) to układ elektroniczny, którego zadaniem jest wymuszanie w gałęzi obwodu elektrycznego prądu o natężeniu takim samym jak prąd odniesienia.

pl.wikipedia.org

Natężenie barw może być zmienne i różnić się w zależności od warunków zewnętrznych i rozwoju pąku.

pl.wikipedia.org

Stan wody w rzece informuje o napełnieniu koryta w danym profilu, lecz nie informuje o natężeniu przepływu, a tym samym o dopływie rzecznym.

pl.wikipedia.org

Przykładem jednowymiarowego sygnału ciągłego jest przebieg zmian napięcia elektrycznego lub natężenia prądu powstały poprzez przetworzenie fali akustycznej na prąd.

pl.wikipedia.org

Po otwarciu trasy szybko wzrosło na niej natężenie ruchu, co przyczyniło się do sporządzenia w 1984 r. planów dotyczących kolejnej przeprawy przez rzekę.

pl.wikipedia.org

Zauważono zależność poziomów energetycznych jąder o spinie połówkowym od natężenia zewnętrznego pola magnetycznego.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z prawem ciągłości przepływu można powiedzieć, że w rozważanym przypadku natężenie przepływu jest stałe.

pl.wikipedia.org

Pomiar natężenia światła oraz jego przestrzennego rozkładu pozwala na bardzo dokładne pomiary odległości oraz długości fali.

pl.wikipedia.org