Traduzioni di „twoja“ nel dizionario polacco » inglese

twoja

twoja → twój

Vedi anche: twój

I . twój, twoja, twoje PRON POSS

1. twój (przed rzeczownikiem):

twój

your

twój samochód

your car

to twój kolor

that's your colour

dzwoniła twoja siostra

your sister phoned

czy to twoje rzeczy?

are these your things?

2. twój (bez rzeczownika):

twój

yours

czy to twoje?

is this yours?

czy te książki są twoje?

are these books yours?

II . twój, twoja, twoje SOST

twój pl colloq:

twoi

yours

I . twój, twoja, twoje PRON POSS

1. twój (przed rzeczownikiem):

twój

your

twój samochód

your car

to twój kolor

that's your colour

dzwoniła twoja siostra

your sister phoned

czy to twoje rzeczy?

are these your things?

2. twój (bez rzeczownika):

twój

yours

czy to twoje?

is this yours?

czy te książki są twoje?

are these books yours?

II . twój, twoja, twoje SOST

twój pl colloq:

twoi

yours

Esempi per twoja

[to] nie twoja sprawa

[it's] none of your business

to nie twoja wina

it isn't your fault

to twoja sprawka

this is your doing

dzwoniła twoja siostra

your sister phoned

żeby nie twoja pomoc, nie zdążylibyśmy

if it hadn't been for your help, we would not have managed

twoja matka dostanie napadu szału, kiedy zobaczy ten bałagan

your mother will have/throw a fit when she sees the mess

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jak długo będzie paradować twoja wyuzdana zuchwałość?

pl.wikipedia.org

Z iloma mężczyznami oprócz ojca sypia twoja matka").

pl.wikipedia.org

Niech mowa twoja nie będzie kłamliwa ani próżna, lecz poparta czynem.

pl.wikipedia.org

Twoja twarz brzmi znajomo (2016); za wygraną trzeciego odcinka otrzymała czek na 10 tys. zł.

pl.wikipedia.org

Czyja to wina może twoja też.

pl.wikipedia.org

Przykładem piły wykorzystującej dwa cykle jest piła dwuręczna (popularnie zwana "moja-twoja") lub piły kabłąkowe - warunkiem jest dokładnie taka sama geometria zębów w obie strony.

pl.wikipedia.org