Traduzioni di „wcześniaków“ nel dizionario polacco » inglese

wcześniak SOST m

wcześniak

premature baby

wcześnie AVV

1. wcześnie wstać:

wcześnie

early

2. wcześnie wrócić:

wcześnie

sooner

wcześnie

before time

wcześniej AVV

1. wcześniej (dawniej):

wcześniej

earlier

wcześniej

before

2. wcześniej (uprzednio):

wcześniej

in advance

wczesny <wcześniejszy> AGG

1. wczesny popołudnie, stadium:

wczesny

early

2. wczesny pociąg, autobus:

wczesny

early morning

3. wczesny poród:

wczesny

premature

4. wczesny odmiana:

wczesny

earlier

wieśniak (-aczka) <pl -acy> SOST m (f)

1. wieśniak (na wsi):

wieśniak (-aczka)

villager

2. wieśniak pegg colloq (prostak):

wieśniak (-aczka)

country bumpkin

wrześniowy AGG

wrześniowy

September

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Specjalizuje się w rozpoznawaniu i leczeniu schorzeń okulistycznych u dzieci, m.in. zeza, schorzeń siatkówki, retinopatii wcześniaków.

pl.wikipedia.org

W 2017 roku opublikowano badanie, w którym opisano działającą syntetyczną macicę służącą do utrzymania przy życiu i wspomaganiu prawidłowego rozwoju u wcześniaków jagniąt.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo u wcześniaków stwierdza się występowanie wyników fałszywie dodatnich (ze względu na niedojrzałość układów enzymatycznych).

pl.wikipedia.org

Szczególnie ostrożnie należy stosować u wcześniaków, noworodków i dzieci – należy kontrolować czynność nerek, wątroby oraz parametry hematologiczne.

pl.wikipedia.org

Oddział neonatologii przyjmuje rocznie poród około 1 tys. wcześniaków - ponad 250 z nich wymaga intensywnej opieki medycznej.

pl.wikipedia.org

Zakres i poziom intensywności interwencji medycznych ratujących życie wcześniaków podlega żywej dyskusji etycznej.

pl.wikipedia.org

Można ją stosować w ciągu 2 miesięcy od urodzenia, także dla wcześniaków urodzonych po 35 tygodniu ciąży oraz dzieci opóźnionych w rozwoju.

pl.wikipedia.org

Komórki guza stwierdzano również w badaniach autopsyjnych w korze nadnerczy martwo urodzonych płodów lub zmarłych w okresie okołoporodowym wcześniaków i donoszonych noworodków (neuroblastoma in situ).

pl.wikipedia.org

Posiada ona wydzielone oddziały dla wcześniaków, chirurgii dziecięcej, psychologii dziecka i fizjoterapii.

pl.wikipedia.org

Żółtaczkę fizjologiczną stwierdza się u 40% noworodków donoszonych i prawie 100% wcześniaków, choć dane co do częstości ich występowania są niespójne.

pl.wikipedia.org