Traduzioni di „wieczne“ nel dizionario inglese » polacco

fountain pen

wieczne pióro nt

fountain pen

wieczne pióro nt

perdition

wieczne potępienie nt

Traduzioni di „wieczne“ nel dizionario polacco » inglese

życie wieczne RELIG

eternal life

wieczne pióro

fountain pen

wieczne pióro

fountain pen

życie wieczne

eternal life

wieczne potępienie

eternal damnation

na [lub po] wieczne czasy

for ever [and ever]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

XIX-wieczne literaturoznawstwo ewolucjonistyczne nie zajmowało się przy tym funkcjami tych zapożyczeń w utworze, zadowalając się jedynie poszukiwaniem jego historycznej genezy.

pl.wikipedia.org

XX-wieczne awiza włoskie to okręty odpowiadające eskortowcom, w 1957 roku przeklasyfikowane na fregaty.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z ich życzeniem na stepie zakwitły drzewa owocowe, zapowiadające wieczne szczęście i dostatek.

pl.wikipedia.org

Balicki wręczył nagrody 26 pracownikom − zegarki, odbiorniki radiowe, rowery, papierośnice, wieczne pióra.

pl.wikipedia.org

W duchowości człowiek przeżywa to, co wieczne, doświadcza boskości, która raz na zawsze zbawia go i wyzwala.

pl.wikipedia.org

Według mimansy Wedy są źródłem wewnętrznej wiedzy, są wieczne i nieomylne.

pl.wikipedia.org

Jako sakrament jest ziemskim uzewnętrznieniem tego, co duchowe i wieczne między kobietą a mężczyzną, bowiem w perspektywie wiecznego bytowania osoby stanowi jedynie doczesną drogę zjednoczenia z drugą osobą przez miłość.

pl.wikipedia.org

Wieczność występuje m.in. w eschatologii chrześcijańskiej, w której w większości wyznań występuje wiara w pośmiertne życie wieczne.

pl.wikipedia.org

Własnościami idei są – jego zdaniem – jedność (jednej idei odpowiada wielość przedmiotów), stałość (przedmioty ulegają ciągłym zmianom, idee są niezmienne i wieczne) oraz hierarchiczność (idee niższego rzędu podlegają ideom wyższego rzędu).

pl.wikipedia.org

XIX-wieczne harpuny znajdowane w upolowanych walach grenlandzkich wskazują, że osobniki tego gatunku mogą żyć powyżej 100 lat.

pl.wikipedia.org