polacco » inglese

Traduzioni di „wychodzić“ nel dizionario polacco » inglese (Vai a inglese » polacco)

wychodzić <forma perf wyjść> VB vb intr

1. wychodzić (włosy, słońce, zdjęcia):

wychodzić
wychodzić z czegoś
wychodzić ze szpitala
wychodzić z więzienia

2. wychodzić (być skierowanym):

3. wychodzić (z opresji, długów):

wychodzić

4. wychodzić (dym, para, zapach):

wychodzić

5. wychodzić (wystawać):

wychodzić

6. wychodzić (brać za podstawę):

wychodzić od czegoś

7. wychodzić:

wychodzić (książka)

8. wychodzić colloq (udawać się):

wychodzić komuś

9. wychodzić colloq (dawać wynik):

Esempi per wychodzić

wychodzić komuś
wychodzić z założenia, że...
wychodzić [lub wyłazić] ze skóry
już miał wychodzić, gdy...
wychodzić z użycia
nagliła, żeby wychodzić
wychodzić ze szpitala
wychodzić z więzienia
wychodzić od czegoś
wychodzić z czegoś
wychodzić do pracy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Znalazł się w grupie dagerotypistów specjalizujących się w tzw. academies – dagerotypach, które wychodziły naprzeciw potrzebom artystów: malarzy, rzeźbiarzy.
pl.wikipedia.org
Łukasz z kolei jest załamany, że jego była żona wychodzi za mąż.
pl.wikipedia.org
Każdego miesiąca wychodziły dwa zeszyty z czego pierwszy z nich wyszedł w maju 1872 roku.
pl.wikipedia.org
Wychodziła na Śląsku w nakładzie 22 000 egzemplarzy.
pl.wikipedia.org
Para wychodzi z niej cało i ucieka w głąb dżungli.
pl.wikipedia.org
Od 2005 roku wychodzi również w wersji internetowej.
pl.wikipedia.org
Pewnego dnia dowiaduje się, że jego córka wychodzi za mąż.
pl.wikipedia.org
Noodles sprzeciwia się i wychodzi tą samą drogą, którą wszedł.
pl.wikipedia.org
Z każdego rogu wychodzą prostopadłe względem siebie dwie ulice.
pl.wikipedia.org
W trakcie wędrówek szarytki morskie okresowo wychodzą na ląd, by odpocząć.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "wychodzić" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina