Traduzioni di „świadectwo“ nel dizionario polacco » italiano

świadectwo SOST nt

1. świadectwo:

świadectwo

certificato m

świadectwo szkolne

pagella f

świadectwo dojrzałości

diploma m di maturità

świadectwo ślubu/urodzenia

atto m di matrimonio/nascita

2. świadectwo letter:

być świadectwem czegoś

essere una prova di qc

Esempi per świadectwo

świadectwo szkolne

pagella f

świadectwo dojrzałości

diploma m di maturità

świadectwo ślubu/urodzenia

atto m di matrimonio/nascita

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Postać historyczna, jednak nie ma świadectw na jego uczestnictwo w tłumieniu koliszczyzny.

pl.wikipedia.org

Świadectwa pisane obejmują przede wszystkim wyrazy i zwroty z tłumaczeniem na język niemiecki i francuski.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna nie był dotąd karany, nie ma prawa jazdy ani nawet świadectwa urodzenia.

pl.wikipedia.org

W 2003 ponad połowa wszystkich uczniów zdała egzamin i uzyskała świadectwo, umożliwiające kontynuowanie nauki na studiach.

pl.wikipedia.org

Świadectwem erozji glacjalnej są: wygłady, mutony, misy, wanny.

pl.wikipedia.org

Eposy należące do tej grupy, są świadectwem nakładania się i przechodzenia wątków i motywów z jednego opowiadania w drugie.

pl.wikipedia.org

Świadectwa archeologiczne wskazują natomiast na połowę VII wieku p.n.e.

pl.wikipedia.org

Skutkiem tego było odebranie przywileju wydawania świadectw maturalnych.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie uczył się w liceum ogólnokształcącym i w roku 1961 otrzymał świadectwo dojrzałości.

pl.wikipedia.org

W 1887 uzyskał stopień kandydata nauk i świadectwo nauczyciela domowego.

pl.wikipedia.org