Traduzioni di „że“ nel dizionario polacco » italiano

I . że CONG

że

che

powiedziała, że...

ha detto che...

II . że PARTICELLA

(po)mimo że

anche se

ze PREP

ze → z:

Vedi anche: z

z PREP

1. z:

z

da

z domu

da casa

2. z:

z tyłu

di dietro

z lewej strony

a sinistra (sul lato sinistro)

3. z:

z prasy

dalla stampa

4. z:

list z trzeciego sierpnia

una lettera del tre agosto

5. z:

kolega z klasy

collega di classe

6. z:

dobry z matematyki

bravo in matematica

7. z:

z

con

chodź ze mną

vieni con me

locuzioni:

kawa z mlekiem

caffellatte

skrzynka z narzędziami

la cassetta degli attrezzi

sklep z zabawkami

un negozio di giocattoli

Esempi per że

chyba że

a meno che

dlatego że...

perché...

dowieść, że...

provare che...

mimo że...

nonostante (che)...

poświadczać, że...

certificare che...

przyjmować, że...

supporre che...

sądzę, że...

penso che...

szkoda, że...

peccato che...

twierdzić, że...

sostenere che...

tylko że...

solo che...

uzgodniliśmy, że...

abbiamo pattuito che...

zaznaczać, że...

sottolineare che...

ze zniżką

con lo sconto

powiedziała, że...

ha detto che...

(po)mimo że

anche se

walka dobra ze złem

lotta f del bene col male

zabierać kogoś ze sobą

portare qu con sé

ośmielę się zauważyć, że...

mi permetto di osservare che...

przypomniało mi się, że...

mi sono ricordato che...