Traduzioni di „basen“ nel dizionario polacco » italiano

basen SOST m

1. basen (pływalnia):

basen

piscina f

2. basen (zbiornik):

basen

vasca f

basen przeciwpożarowy

vasca antincendio

3. basen GEO:

basen

bacino m

locuzioni:

basen portowy

bacino m

Esempi per basen

basen przeciwpożarowy

vasca antincendio

basen portowy

bacino m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na południowo-wschodnim skraju znajduje się basen spadochronowy tzw. swoop pond o wymiarach 80 × 20 m.

pl.wikipedia.org

Druga trafiła w środek statku na wysokości basenu pływackiego, a trzecia w maszynownię.

pl.wikipedia.org

Zostaje jednak zamordowany w basenie we własnym domu przez czterech chłopców, którzy kradną całe jego ukryte złoto.

pl.wikipedia.org

Izolacje komórkowe wykorzystywane są do stabilizacji stawów słonecznych, podgrzewania basenów kąpielowych, a także w wielu konstrukcjach kolektorów słonecznych.

pl.wikipedia.org

W 1999 r. podupadającą firmę przejął niemiecki przedsiębiorca, który zmodernizował zakład, zachowując tradycyjne metody produkcji z wykorzystaniem oryginalnych przedwojennych kadzi i otwartych basenów fermentacyjnych.

pl.wikipedia.org

Powstały nowe oddziały, baseny, sale terapeutyczne, sale gimnastyczne, nowoczesny blok operacyj­ny, pracownie i laboratoria oraz dział terapii zajęciowej.

pl.wikipedia.org

W 1981 roku zatonął w basenie stoczniowym i pozostawał na dnie przez prawie 20 lat.

pl.wikipedia.org

Składa się z mozaiki siedlisk oraz otwartych basenów, szuwarów i drzew, w których mieszkają dzikie zwierzęta.

pl.wikipedia.org

W pierwszym etapie wybudowano dwie pochylnie i basen wyposażeniowy, później zakład się rozwinął.

pl.wikipedia.org

Tutejsze centrum konferencyjne dysponuje hotelem, przy którym znajduje się basen kąpielowy oraz korty tenisowe i boiska sportowe.

pl.wikipedia.org