Traduzioni di „chociaż“ nel dizionario polacco » italiano

I . chociaż, choć CONG

chociaż

anche se

II . chociaż, choć PARTICELLA

chociaż

almeno

chociaż

Contributo di un utente

chociaż

sebbene

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jawne okazywanie sympatii do obalonego reżimu spowodowało wzrost niezadowolenia społecznego dla rządu, ale również dla prezydenta, wspierającego premiera, chociaż wywodzącego się z obozu antykomunistycznego.

pl.wikipedia.org

Su-34, chociaż zoptymalizowany do wykonywania zadań uderzeniowych, ma w zamierzeniach nie ustępować innym myśliwcom w działaniach powietrze-powietrze.

pl.wikipedia.org

Film karmił się absurdem i sardonicznym humorem, chociaż mówił o sprawach niepokojących i niełatwych.

pl.wikipedia.org

W dalszych latach pojawi się odporność na bezpośredni wybuch bomby atomowej (chociaż początkowo był zdolny wytrzymać tylko wybuch pocisku artyleryjskiego).

pl.wikipedia.org

Chociaż negatywne skutki niedoboru boru obserwowano u roślin od dawna, wciąż jego rola nie jest w pełni wyjaśniona.

pl.wikipedia.org

Długość muszli kilku osobników przekracza 1,6 metra (5 stóp), chociaż niektóre podobno osiągają 2,4 metra (8 stóp).

pl.wikipedia.org

Polski odpowiednik: raczej nie ma, chociaż czasem spotyka się określenia takie jak pełen sopran dramatyczny albo sopran wagnerowski.

pl.wikipedia.org

Indywidualnie zajął tam dwudzieste miejsce, chociaż po skokach znajdował się dopiero na 33. pozycji.

pl.wikipedia.org

Chociaż dla laika mogą wyglądać tak samo jak rat bike, są zupełnie innymi motocyklami.

pl.wikipedia.org

Chociaż był świetnym mówcą to doskonale się orientował, że publikacje wywierają zwielokrotniony wpływ na otoczenie.

pl.wikipedia.org