Traduzioni di „chronić“ nel dizionario polacco » italiano

chronić VB vb trans

chronić

tutelare

chronić

proteggere

chronić kogoś/coś przed kimś/czymś

proteggere qu/qc da qu/qc

Esempi per chronić

chronić kogoś/coś przed kimś/czymś

proteggere qu/qc da qu/qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Susanoo jest zaś wielkim eterycznym wojownikiem, który chroni użytkownika tej techniki przed każdym atakiem.

pl.wikipedia.org

Małe roślinożerne gryzonie, takie jak: pieski preriowe, świstaki, susły, norniki, chomiki, ryją nory i w nich się chronią.

pl.wikipedia.org

Twierdzili, że ocalałych z powstania w getcie powinno się chronić jak eksponaty muzealne.

pl.wikipedia.org

Podobnie zaczęli czynić mieszkańcy śródleśnych wiosek, którzy opuszczali swoje domy i chronili się w lasach.

pl.wikipedia.org

Opancerzenie chroniło załogę przed pociskami broni strzeleckiej oraz odłamkami granatów i pocisków artyleryjskich.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie szuka na własną rękę sposobu uwolnienia partnera, a także musi chronić swoją dziewczynę, śladem której podąża płatny zabójca.

pl.wikipedia.org

Rękojmia nie chroni nabywcy w wypadku, gdy rozporządzenie dokonywane jest nieodpłatnie (darowizna).

pl.wikipedia.org

Pancerz czołowy chroni przed pociskami przeciwpancernymi kalibru 14,5 mm, boczny i tylny tylko przed pociskami karabinowymi kalibru 7,62 mm.

pl.wikipedia.org

Ich doświadczenie wojskowe pomagało chronić peryferyjne prowincje cesarstwa przed najazdem plemion barbarzyńskich, ich synowie często wstępowali także do legionów.

pl.wikipedia.org

Władza publiczna, która powstaje ma za zadanie chronić grupę posiadającą własność.

pl.wikipedia.org