italiano » polacco

Traduzioni di „czasy“ nel dizionario italiano » polacco (Vai a polacco » italiano)

polacco » italiano

Traduzioni di „czasy“ nel dizionario polacco » italiano (Vai a italiano » polacco)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Czasy wizjonerów i budowniczych świata minęły już bezpowrotnie.
pl.wikipedia.org
Jej honorarium wyniosło rekordową jak na owe czasy kwotę 275 tys. dolarów.
pl.wikipedia.org
W tym czasie rozpoczęto budowę nowoczesnego na owe czasy zakładu produkcyjnego, którego otwarcie nastąpiło w 1962 roku, oddano wówczas do użytku serownię, masłownię, aparatownię, galanterię mleczarską, paczkownię i kazeiniarnię.
pl.wikipedia.org
Użycie gongu, tam-tamu oraz innych mniej typowych jak na tamte czasy instrumentów (klarnet basowy, kontrafagot), często także instrumentacja eksponująca instrumenty dęte drewniane i kotły, zwracają uwagę na indyjską tematykę dzieła.
pl.wikipedia.org
Czasy obu biegów sumowano i na tej podstawie przyznawano medale w biegu łączonym.
pl.wikipedia.org
Operacja wszczepienia elektrod do mózgu, która została przedstawiona w książce - bezprecedensowa na ówczesne czasy - we współczesnej medycynie ma bezpośrednie odzwierciedlenie w rzeczywistości.
pl.wikipedia.org
Zależnie od struktury, charakteryzują się one różnym czasy relaksacji przy czym im mniejsza temperatura, tym klastry obejmują więcej spinów i czas relaksacji dłuższy.
pl.wikipedia.org
Praca wyprzedzała swoje czasy – zarzucano jej zbyt szerokie ujęcie geograficzne, ekonomiczne, społeczne i historyczne ujęcie, co z perspektywy czasu należy uznać raczej za jej zaletę.
pl.wikipedia.org
Cała trójka wówczas upiła się na całego wspominając dawne czasy.
pl.wikipedia.org
Dowiercił się dużych, jak na tamte czasy, ilości ropy naftowej.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski