Traduzioni di „czyścić“ nel dizionario polacco » italiano

czyścić <wy-> VB vb trans

czyścić

pulire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po stanięciu na nogi położnica czyści swe młode, zlizując zeń błony płodowe i płyn owodniowy.

pl.wikipedia.org

Dwie pominięte lampy czyszczono i napełniano dopiero po porannym nabożeństwie.

pl.wikipedia.org

Kuchenki należy czyścić przy użyciu miękkich specjalnie do tego przystosowanych tkanin ze specjalnym cienkim ochronnym filtrem do szkła.

pl.wikipedia.org

Dla zachowania poprawnego transferu farby wałki rastrowe trzeba czyścić ze złogów farby.

pl.wikipedia.org

Zdarzało się, że mężczyzn zmuszano, aby przed śmiercią pomogli więźniom w uprzątnięciu śladów po transporcie (czyszcząc wagony lub przenosząc ubrania i bagaże na plac sortowniczy).

pl.wikipedia.org

Otrzymaną formę drukową powleka się farbą drukową i czyści jak w miedziorycie, a następnie odbija na zwilżonym papierze, stosując niewielki nacisk prasy.

pl.wikipedia.org

Na miejscu okazuje się, że za zabójstwa odpowiedzialna jest nieuchwytna grupa egzekutorów, która czyści miasto z wandalizmu.

pl.wikipedia.org

Moskale nie spodziewając się napadu postanowili się wykąpać w stawie i czyścili konie przy strumieniu niedaleko młyna.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do stacjonarnych kurników, kurze traktory nie mają podłóg, dzięki czemu nie trzeba ich czyścić.

pl.wikipedia.org

Czyszczą swoje futro kilkakrotnie w ciągu dnia, liżąc sierść, a tam gdzie nie sięgają językiem – zwilżoną językiem łapą, wycierają dokładnie całe ciało.

pl.wikipedia.org