Traduzioni di „deszcz“ nel dizionario polacco » italiano

deszcz SOST m

deszcz

pioggia f

pada deszcz

piove

Esempi per deszcz

pada deszcz

piove

pada (deszcz)

piove

zanosi się na deszcz

minaccia pioggia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Największe opady deszczu występują pomiędzy listopadem a marcem.

pl.wikipedia.org

Szkwał trwa krótko, do kilku minut i może nieść ze sobą śnieg lub deszcz.

pl.wikipedia.org

Przeprawa była utrudniona, gdyż deszcz spowodował rozmiękanie i tak bagnistego terenu, nadto konieczne było ustawienie mostu pontonowego.

pl.wikipedia.org

W przestrzeni wody umieszczone było sklepienie oddzielające wody górne (deszcze, opady) od dolnych (źródła).

pl.wikipedia.org

Roczna ilość opadów wynosi średnio ok. 600 mm, przy czym dominują deszcze mające charakter krótkich, gwałtownych lokalnych ulew, występujące latem.

pl.wikipedia.org

Broń powinna być czyszczone za każdym razem, kiedy została wystawiona na działanie deszczu, śniegu, soli czy piasku.

pl.wikipedia.org

Najobfitsze deszcze występują w okresie pomiędzy czerwcem i wrześniem.

pl.wikipedia.org

Wyspa cechuje się ekstremalnie suchym klimatem i nie ma na niej źródeł słodkiej wody poza wodą wypełniającą parowy po opadach deszczu.

pl.wikipedia.org

Samica składa jaja w dużych grupach na spodzie liści ziemniaczanych, aby ochronić je przed słońcem i deszczem.

pl.wikipedia.org

W wyższych partiach zasięgu okres lęgowy rozpoczyna się wiosną, gdy nadejdą deszcze; na obszarach niżej położonych gniazduje równie w suchszych porach roku.

pl.wikipedia.org