Traduzioni di „dojrzewanie“ nel dizionario polacco » italiano

dojrzewanie SOST nt

okres dojrzewania

periodo m della pubertà

dojrzewanie płciowe

pubertà f

Esempi per dojrzewanie

dojrzewanie płciowe

pubertà f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W miarę dojrzewania stosunek cukrów do kwasów harmonizuje się, a wino nabiera aromatu brzoskwiniowego w cieplejszym i agrestowego w chłodniejszym klimacie.

pl.wikipedia.org

W okresie dojrzewania tęczówki w oczach samic stają się bardziej czerwone niż u samców.

pl.wikipedia.org

Dopiero podczas dojrzewania owoców następuje stymulacja grzybni, która przerasta wnętrze owoców powodując na ich powierzchni charakterystyczne objawy.

pl.wikipedia.org

Zawartość alkaloidów najwyższa jest w porze kwitnienia i dojrzewania nasion.

pl.wikipedia.org

Zobacz też: dojrzewanie, jeśli szukasz informacji o wieku młodzieńczym.

pl.wikipedia.org

U wymienionych ludów steatopygia ujawnia się w okresie dojrzewania, co jest uznawane za oznakę płodności i zdolności do zamążpójścia.

pl.wikipedia.org

Mourvédre po winifikacji dostarcza bogatego w garbniki ciemnego wina, które wymaga długiego okresu dojrzewania dla złagodzenia cierpkości.

pl.wikipedia.org

Zakażają jabłka głównie przed zbiorami, w okresie ich dojrzewania.

pl.wikipedia.org

Jest to korzystne dla uprawy winorośli na dużą skalę: długi okres wegetacyjny umożliwia pełne dojrzewanie wina, a szkody spowodowane przymrozkami są rzadkością.

pl.wikipedia.org

Istnieje wiele gatunków sera i dzieli się je np. ze względu na gatunek mleka, zawartość tłuszczu, konsystencję, proces produkcyjny i czas dojrzewania.

pl.wikipedia.org