Traduzioni di „fragment“ nel dizionario polacco » italiano

fragment SOST m

fragment

frammento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Niektóre fragmenty świata mogą chwilowo iść „pod prąd”, ale nie ma to wpływu na ogólne dzieje świata.

pl.wikipedia.org

Wątki serialu przez trzy lata produkcji oscylowały między romansem, sensacją, kryminałem, pojawiły się też fragmenty thrilleru i science-fiction.

pl.wikipedia.org

Przy cmentarzu nr 193 odtworzono fragment takich okopów.

pl.wikipedia.org

Jedynymi ocalałymi fragmentami zabudowań starego obserwatorium są betonowe schody oraz podstawa teleskopu.

pl.wikipedia.org

Na pokładzie satelity umieszczone zostały dwie kamery z nieskomplikowanym układem optycznym, które umożliwiają obserwacje fragmentu powierzchni żagla deorbitacyjnego.

pl.wikipedia.org

W tytule nie ma fragmentu podtytułu „czyli bajki dla niegrzecznych dzieci“.

pl.wikipedia.org

Współpraca zakończyła się, gdy królowi nie spodobał się fragment jednego z utworów, a poirytowany kompozytor podwoił dany motyw.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie zostało również upoważnione do pobierania wynagrodzenia od ośrodków informacji lub dokumentacji za odpłatne udostępnianie egzemplarzy fragmentów utworów.

pl.wikipedia.org

Jednak miejscami zachowały się fragmenty naturalnych zbiorowisk roślinnych, które podlegają ochronie rezerwatowej.

pl.wikipedia.org

Dla pewności wybrano fragment pustyni, blisko kraterów po testach atomowych na sąsiednim poligonie.

pl.wikipedia.org