Traduzioni di „giętki“ nel dizionario italiano » polacco

pieghevole

giętki

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Choć nie tak giętkie i zwinne jak płetwonogie, fiszbinowce potrafią bardzo szybko pływać, nawet do 37 km/h.

pl.wikipedia.org

Większe filtropochłaniacze, podczas użytkowania znajdujące się w torbie, przyłącza się do maski za pomocą giętkiej karbowanej rury.

pl.wikipedia.org

Membrany mikrofonowe w przeciwieństwie do głośnikowych zazwyczaj są bardzo cienkie i giętkie.

pl.wikipedia.org

Arceuthobium cyanocarpum – roślina pasożytnicza (pasożyt pędowy), której głównym gospodarzem jest sosna giętka.

pl.wikipedia.org

Do tego celu służy giętki instrument zwany kolonoskopem, który jest zbudowany podobnie jak gastroskop służący do diagnostyki górnego odcinka przewodu pokarmowego.

pl.wikipedia.org

Szablastozębne miały grubsze i krótsze górne kły i z reguły giętkie ciało z dłuższymi kończynami.

pl.wikipedia.org

Automatykę napędzał za pomocą wałka giętkiego silnik elektryczny.

pl.wikipedia.org

Dromicejomim był lekko zbudowanym, ptakopodobnym teropodem o niewielkiej, wydłużonej głowie z dużymi oczami, osadzonej na długiej, giętkiej szyi i zakończonej bezzębnym dziobem.

pl.wikipedia.org

Miała sprawny język do wyraźnego i szybkiego wymawiania słów oraz giętkie gardło do szybkich pasaży, z takim pięknym trylem, który uruchamiała, kiedy tylko chciała.

pl.wikipedia.org

Te pierwsze są długie, giętkie, równoległe, o formie sztyletów lub harpunów i w obrębie danego gatunku ich długość nie ulega zmianie w kolejnych stadiach rozwojowych.

pl.wikipedia.org