Traduzioni di „honorarium“ nel dizionario polacco » italiano

honorarium SOST nt

honorarium

compenso m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Za nagranie piosenek z pierwszej płyty otrzymał honorarium w wysokości 7 tys. złotych.

pl.wikipedia.org

Dochód jego stanowią m.in. honoraria od prasy za zdjęcia oraz sprzedaż publikacji i kaset na własny temat.

pl.wikipedia.org

Jej kariera modelki bardzo szybko się rozwija, a dziewczyna zaczyna dostawać coraz większe honoraria.

pl.wikipedia.org

Obraz ołtarzowy, rozpoczęty na jesieni 1523 r., musiał zostać ukończony do października 1524 r., kiedy zarejestrowano wypłacenie artyście 80 florenów honorarium.

pl.wikipedia.org

Magazyn przez cały okres istnienia redagowany było społecznie, a autorzy za publikacje nie otrzymywali honorarium.

pl.wikipedia.org

Robotnikom drukarni wypłacono 9750 rubli pensji, wydatki redakcyjne (honoraria ?) wyniosły 3000 rubli, a administracyjne 1200 rubli.

pl.wikipedia.org

Wszyscy występujący tego dnia aktorzy zrzekli się swoich honorariów, przeznaczając zyski ze spektaklu na rzecz benefisantów.

pl.wikipedia.org

Źródłem dochodów były również w tym czasie honoraria ze sprzedaży podręczników brydżowych.

pl.wikipedia.org

Jego sukces – a głównie dochody z reklam, z których portal wypłaca dostawcom informacji niewielkie honoraria – zachęciły koncerny medialne na całym świecie do tworzenia podobnych stron.

pl.wikipedia.org

Król dodał „nic nie zarobiłem, bo nie zainkasowałem honorarium za prawa autorskie”.

pl.wikipedia.org