Traduzioni di „ini“ nel dizionario polacco » italiano

oni PRON

oni

loro

nie powiem im

non gli dirò

znalazłem ich

li ho trovati

I . ani CONG

ani

né

ani..., ani...

né..., né...

ani nie zadzwonił, ani nie napisał

non ha né telefonato né scritto

II . ani PARTICELLA

ani jeden

nemmeno uno

ani mi się waż!

non osare neanche!

ani mi się śni! colloq

neanche per sogno

ani razu

nemmeno una volta

inny PRON

1. inny (nie ten):

inny dom

un'altra casa

inne rzeczy

altre cose

locuzioni:

mają inne poglądy na tę sprawę

hanno delle opinioni diverse su questo fatto

innymi słowy

in altre parole

pani SOST f

1. pani:

pani

signora f

czy widziała to pani?

l'ha visto signora?

locuzioni:

pani Nowak

Signora f Nowak

proszę pani!

signora!

Szanowna Pani!

Gentile Signora!

tani AGG

tani

a buon mercato

imię SOST nt

imię

nome m

figi SOST pl

figi

mutandine fpl

kiwi SOST m

kiwi

kiwi m

bikini SOST nt

bikini

bikini m

gnić <z-> VB vb intr

gnić

marcire

I . śnić VB vb intr

śnić o kimś/czymś

sognare qu/qc

II . śnić VB vb rifl

1. śnić przy- (ukazać się we śnie):

ktoś/coś śni się komuś

qu/qc appare in sogno a qu

komuś śni się, że...

qu sogna che...

2. śnić (marzyć się):

komuś coś śni się

qu sogna qc