Traduzioni di „kciuk“ nel dizionario polacco » italiano

kciuk SOST m

kciuk

pollice m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Gwóźdź rani wówczas częściowo nerw środkowy, co powoduje skurcz kciuka do części dłoni.

pl.wikipedia.org

Kciuki są nie tylko zakończone zwykłymi mocnymi pazurami, ale również mają u podstawy dodatkowy mały pazur.

pl.wikipedia.org

King cechował się specyficznym stylem gry na gitarze, używając dwóch nasadek na kciuk i palec wskazujący, plastikowej i metalowej.

pl.wikipedia.org

Większość przedstawicieli dysponuje przeciwstawnym kciukiem, stanowiącym charakterystyczną cechę naczelnych, występującą jednak także poza tym rzędem, przykładowo u dydelfokształtnych.

pl.wikipedia.org

Kończy się ścięgnem na podstawie paliczka bliższego kciuka.

pl.wikipedia.org

Jeżeli palce prawej dłoni wskazują kierunek przepływu prądu w pętli, to odwiedziony kciuk wskazuje zwrot momentu magnetycznego.

pl.wikipedia.org

Na prośbę sędziów zawodnicy wykazują, przez podniesienie kciuka swoją przytomność.

pl.wikipedia.org

Każde z jąder bada się osobno dwoma dłońmi, które umieszcza się pomiędzy kciukiem a palcem wskazującym i środkowym.

pl.wikipedia.org

Interesującą cechą owych malowideł jest brak palców u dłoni, najczęściej kciuków, lub (również często) brak odcinka palca z dwoma ostatnimi stawami.

pl.wikipedia.org

W przypadku porażenia nerwu pośrodkowego, podczas próby zaciskania ręki w pięść, upośledzone jest zginanie kciuka oraz palców wskazującego i środkowego.

pl.wikipedia.org