Traduzioni di „obierać“ nel dizionario polacco » italiano

obierać <obrać> VB vb trans

obierać jabłko

pelare

obierać jajko

sgusciare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Misaki jako cel obiera sobie odnalezienie swojej matki, której nie widziała od czasu, gdy zaczęła chodzić do szkoły.

pl.wikipedia.org

Męscy członkowie rodziny bardzo często obierali karierę wojskową, służąc w kawalerii pruskiej.

pl.wikipedia.org

Proces gotowania trwa około godzinę, jaja pozostawia się w wywarze do wystygnięcia, po czym obiera ze skorupek.

pl.wikipedia.org

Żeglarze podczas burz zaczęli zanosić modlitwy do Boga właśnie za wstawiennictwem świętego, obierając go sobie za patrona.

pl.wikipedia.org

W 1802 uczestniczył w sejmiku, który obierał członków sądu ziemskiego powiatu telszewskiego.

pl.wikipedia.org

Następnie wrócił na uczelnię, obierając za specjalizację rachunkowość i w 1988 z wyróżnieniem ukończył studia.

pl.wikipedia.org

Psychopata za cel obiera sobie uśmiercenie pozostałej trójki.

pl.wikipedia.org

Podatek do poboru powierzono exaktorom (poborcom), których obierały sejmiki, a do pomocy w terenie zobowiązał proboszczów i wikarych.

pl.wikipedia.org

Za swoją kryjówkę i miejsce rozrodu obierają pustą muszlę ślimaka.

pl.wikipedia.org

Artysta bardzo często za swoich bohaterów obierał arystokratów, księży, zalotników czy córki z dobrych domów.

pl.wikipedia.org