Traduzioni di „obietnica“ nel dizionario polacco » italiano

obietnica SOST f

obietnica

promessa f

dać obietnicę

fare una promessa

dotrzymać obietnicy

mantenere la promessa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ten, w zamian za obietnicę regularnego płacenia trybutu, oszczędził miasto.

pl.wikipedia.org

Ci ostatni uważali za hańbiące zakończenie kampanii odwrotem, jednak uspokoiła ich obietnica ponowienia ekspedycji.

pl.wikipedia.org

Odwiedzał małe miasteczka, zaskarbiając ich zaufanie obietnicami inwestycyjnymi, by potem niepostrzeżenie je ograbić z najcenniejszych rzeczy i zostawić je, czyniąc z nich miasta widma.

pl.wikipedia.org

Przywiązywała wagę do słów, zobowiązań i obietnic, których zawsze dotrzymywała.

pl.wikipedia.org

Ponadto przedstawiona w nim obietnica równego traktowania prywatnych wierzycieli nadal nie doczekała się precedensu.

pl.wikipedia.org

Uczestnik procesu wymiany działa zgodnie z etyką, dokonując racjonalnej kalkulacji zarówno kosztów i zysków, niemożności złamania obietnicy, jak również prawidłowości umów.

pl.wikipedia.org

Włodarz oczom swym nie wierzył, ale obietnicę spełnił.

pl.wikipedia.org

Przykładem kiełbasy wyborczej kierowanej do takich osób jest obietnica zmniejszenia podatków przy równoczesnym zintensyfikowaniu polityki socjalnej państwa.

pl.wikipedia.org

Udał się w tym celu do koszar pretorianów, licząc na ich poparcie w zamian za obietnicę wysokiego stipendium.

pl.wikipedia.org

W każdym innym przypadku implikacja będzie prawdziwa, bo obietnica zostanie spełniona (dostałam piątkę, mogę albo odrabiać zadania albo sobie odpuścić).

pl.wikipedia.org